Translation of "las personas con visión de futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Soy producto de una madre y un padre con visión de futuro. | I'm a product of this visionary mother and father. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Y esa es mi visión de su futuro. | And that is my vision for your future. |
| Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión | Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión | Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency |
| Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión | Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency . |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
| Ha dado visión gratuitamente a dos millones de personas. | He has given eyesight to two million people for free. |
| Pero estas muchachas universitarias tenían una visión muy distinta de su futuro. | But these college girls had a completely different view of their future. |
| Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . | Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . |
| Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás. | It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. |
| Fruto de dicha colaboración fue la creación de billetes y monedas en euros con elementos que permiten que las personas con problemas de visión puedan desenvolverse bien . | It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence . |
| La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales . | The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners . |
| Los coreanos han inundado diversos sitios de medios sociales con críticas sobre la decisión de las cadenas, describiéndola como irracional, con poca visión de futuro y discriminatoria para su propia audiencia. | Koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short sighted and discriminatory against their own audiences. |
| El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro. | The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a los usuarios , especialmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las diferentes denominaciones . | Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . |
| Y eso enlaza con la visión general de las cuentas. | And then all this ties into the financial overview. |
| Algunos observadores que temen el ascenso de China darán un suspiro de alivio ante las dificultades actuales, pero esta puede acabar siendo una reacción con poca visión de futuro. | Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction. |
| Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro. | Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future. |
| Y ahí Alemania tiene una visión radicalmente nueva de lo que debe ser su futuro, que choca con la de mantener las antiguas tradiciones de buena parte de sus socios. | And there Germany has a radically new vision on how its future must be like, that contradicts the one of maintaining the old traditions of its main partners. |
| Todas las monedas incorporan diversos elementos innovadores que sirven de ayuda a los ciudadanos , y par ticularmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las distintas denominaciones . | Several innovative features have been included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations . |
| Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales. | As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments. |
| La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región. | In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects. |
| Y con el Edificio de las Personas vio una arquitectura que podría unir la sabiduría milenaria de China con el futuro y el progreso del país. | And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. |
| es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas cuando me acerqué a él. | He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him. |
| El buen gobierno también exige compartir una visión del futuro 45 45 los propósitos y el pensamiento que están detrás de las políticas públicas 45 45 con la comunidad. Nuestra visión es desarrollar a Hong Kong como la ciudad mundial de Asia. | As a matter of geo political strategy, taking a positive lead in Burma can help China reassure its neighbors that its policy of a peaceful rise is real and beneficial. |
| Visión general de las características | Feature Overview |
| Sin embargo, hacer realidad esta visión requiere de tomar en consideración las diferentes elecciones que las personas hacen en una sociedad pluralista. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| Son personas que quieren construir un futuro mejor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| Comenzamos con el título El futuro que queremos y con la idea de proponer una visión común dentro de toda la diversidad política, religiosa y étnica del país. | We started out with the working title The Future We Want and the idea to come up with a common vision within all the political, religious, and ethnic diversity of the country. |
| En la fase de diseño de los billetes en euros se consultó repetidamente a la Unión Europea de Ciegos , con el fin de atender a las necesidades de las personas invidentes y con problemas de visión . | The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them . |
| Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos. | And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train. |
| Los líderes de las organizaciones terroristas son quienes deciden la visión política, y generalmente, son entre cinco y siete personas. | The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people. |
| Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas. | This conflicted view aligns with public perceptions of the UN. |
| Todo ello es fruto de la adopción de una serie de decisiones políticas valientes y con visión de futuro , que condujeron asimismo a la creación del BCE . | All this is the product of bold and visionary political decisions which also led to the establishment of the ECB . |
| Inicialmente formó una banda con nuevos amigos de la iglesia, pero luego se dio cuenta que encontrar personas con la misma visión no era fácil. | Initially, he formed a band with a few friends back at his church, but it soon became clear that finding people with the same vision and goals would not be an easy task. |
| Los billetes de 200 Euros incorporan marcas táctiles adicionales en el borde inferior , y los de 500 Euros en el borde derecho , destinadas a las personas con problemas de visión . | Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . |
| Estas organizaciones saben que Perú necesita con urgencia una nueva visión económica orientada al futuro y centrada en reducir la dependencia de Perú de las industrias extractivas, que ya tienen los días contados. | They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered. |
| En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos. | In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us. |
| Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia? | Do EmptyShelves Await Tomorrow's Russia? Global Voices |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
Búsquedas relacionadas : Con Visión De Futuro - Con Visión De Futuro - Visión De Futuro - Visión De Futuro - Empresas Con Visión De Futuro - Empresa Con Visión De Futuro - Empresas Con Visión De Futuro - Enfoque Con Visión De Futuro - Ser Con Visión De Futuro - Con Futuro - Implicación Con Las Personas - Con Todas Las Personas - Las Personas Con Empleo - Relaciones Con Las Personas
