Translation of "las personas procedentes del extranjero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa . | Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed . |
| Regresé del extranjero. | I returned from abroad. |
| Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero. | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
| Además , existe evidencia de que el flujo de entrada de billetes denominados en las antiguas monedas nacionales procedentes del extranjero , especialmente el de los billetes denominados en marcos alemanes , repuntó al alza hacia finales del 2001 . | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . Thus , despite the massive decline in currency in circulation , the impact of the euro cash changeover on monetary aggregates , especially M3 , can be assumed to be small . |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Las importaciones procedentes de la UE ya representan el 20 en los Estados Unidos, y las procedentes de los Estados Unidos a la UE, son del 11 . | The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports. |
| Él acaba de volver del extranjero. | He just returned from abroad. |
| Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. | We receive many telephone calls from abroad. |
| El archivo del BCE contiene documentos procedentes de | The ECB Archives hold records from |
| Por último, los ingresos procedentes de las tuberías de gas deben retornar a las arcas del Estado. | Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers. |
| Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| (Prolongados aplausos procedentes del centro y de la izquierda) | There are many parallels for this. |
| Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero. | The circumstances did not allow me to go abroad. |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme. | With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband. |
| iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias | (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families |
| Controla la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil, y a las que no, las llama agentes del extranjero . | It controls most civil society organizations, while labeling those it does not control as foreign agents. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Las personas del otro lado se regocijarán. | People from the other side will rejoice. |
| Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero. | My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. |
| Yo he estado muy ocupada desde que regresé del extranjero. | I've been very busy since I returned from abroad. |
| Procedentes de los quince países de la Unión Europea , estas personas preparan y llevan a la práctica , en estrecha colaboración con los empleados de los bancos centrales nacionales , las decisiones adoptadas por los órganos rectores del BCE . | Recruited from all 15 EU countries , they work in close co operation with the staff of the national central banks to prepare and implement the decisions of the ECB 's decision making bodies . |
| Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . | Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . |
| Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. | I want to watch movies from all countries, of all language. |
| Soy extranjero aquí. | I am a stranger here. |
| Soy un extranjero. | I am a foreigner. |
| Tom es extranjero. | Tom is a foreigner. |
| Tom era extranjero. | Tom was a stranger. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor. Estos son problemas de comportamiento. | When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. |
| Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo. | And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world. |
| Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos | According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners |
| No oprimirás al extranjero pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto | Also thou shalt not oppress a stranger for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. |
| Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo! | I wish I could talk to every person in the world. |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Pienso que las acciones procedentes de la Comunidad Europea y tal vez de | We already have enough public expenditure in the Community. It |
| Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. | I have better news for him. |
| Tienes algún libro extranjero? | Do you have any foreign books? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
Búsquedas relacionadas : Procedentes Del Extranjero - Las Procedentes De - Personas En El Extranjero - Consideran Procedentes - Procedentes De - Procedentes De - Ingresos Procedentes Del Empleo - Las Personas Desplazadas - Las Personas Atractivas - Las Personas Trans - Las Personas Afectadas - Las Personas Adecuadas - Las Personas Solteras - Las Personas Sujetas
