Translation of "las personas que conducen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Las personas que conducen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen. | He was prejudiced against women drivers. |
| Por ejemplo, tenemos un sistema de seguros en el que las personas que conducen 30.000 kms por año pagan igual que una persona que conduce 5.000 kms. | For example, we have an insurance system where the person who drives 20,000 miles a year pays the same insurance as somebody who drives 3,000. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens, so that I may look upon the God of Moses I am convinced that he is a liar! |
| Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos. | All the roads leading into the city are full of cars. |
| Los hombres no conducen tan bien como las mujeres. | Men don't drive as well as women. |
| Las mujeres no conducen tan bien como los hombres. | Women don't drive as well as men. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
| El problema es que las recetas que se imponen conducen a una masiva subutilización de esos recursos. | The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | Of reaching the tracts of heaven and look at the god of Moses, though I think that he is a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the cords of the heavens, and look upon Moses' God for I think that he is a liar.' |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The way of access to the heavens so that may be apprised of the God of Musa, and verily I believe him to be a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The ways of the heavens, and I may look upon the Ilah (God) of Musa (Moses) but verily, I think him to be a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The pathways of the heavens, so that I may glance at the God of Moses though I think he is lying. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the highways to the heavens and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the routes of the heavens and take a look at the God of Moses, and indeed I consider him a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | the ways of heaven so that I may look upon the God of Moses, because I think that he is a liar' And so Pharaoh's evil deeds were made to seem fair to him, and he was barred from the Way. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The ways into the heavens so that I may look at the deity of Moses but indeed, I think he is a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The means of access to the heavens, then reach the god of Musa, and I surely think him to be a liar. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . | The ways and means of (reaching) the heavens, and that I may mount up to the god of Moses But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar! |
| En Inglaterra conducen por la izquierda. | They drive on the left in England. |
| Ambos caminos conducen a la estación. | Both roads lead to the station. |
| En Inglaterra conducen por la izquierda. | In England you drive on the left. |
| En Inglaterra conducen por la izquierda. | In Britain you drive on the left. |
| Todos se conducen como si las leyes que rigen para los ciudadanos normales no fueran para ellos. | All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens. |
| Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. | But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. |
| Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. | Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. |
| La esperanza y la paciencia conducen al poder. | Hope and patience lead to power. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| La lógica superficial Clausewitziana de que las acciones militares conducen en última instancia a una solución política ya no es convincente. | The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing. |
| En el cáncer, las células se dividen rápidamente y conducen a un crecimiento incontrolado de los tumores. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Es verdad que las mujeres recuperan mejor el tiempo perdido porque fuman como los hombres, incluso más, y conducen con la misma peligrosidad. | Admittedly, women are making up some ground, because they smoke as much as men, more even, and they drive just as dangerously. |
| Muchos hogares incluyen patios que a lo largo de estrechas calles conducen a la mezquita central. | Many homes include courtyards or patios that crowd along narrow streets leading to the central mosque. |
| Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida. | So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. |
| Son las personas que salen arriba. | They're the people who come out the top. |
| Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. | Extroverts lie more than introverts. |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, | (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, |
| Los dos primeros modelos de crecimiento invariablemente conducen a un mal final. | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| Si son de los que conducen, ya saben, una vez por semana, realmente necesitan su propio auto? | If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? |
| Escaleras que conducen a la Plaza Independencia, Antananarivo, Madagascar. Foto de Bernard Gagnon (CC BY SA 3.0). | Staircases leading to the Independence square, Antananarivo, Madagascar by Bernard Gagnon CC BY SA 3.0 |
Búsquedas relacionadas : Que Conducen A - Prácticas Que Conducen - Habilidades Que Conducen - Entrevistas Que Conducen - Las Personas Que - Las Personas Que - Los Empleados Que Conducen - Razones Que Conducen A - Las Personas Que Permiten - Las Personas Que Influyen - Las Personas Que Abandonan - Las Personas Que Dirigen - Las Personas Que Permanecen - Las Personas Que Luchan
