Translation of "las pilas se agotan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pilas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca | As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up, |
| Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca | As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up |
| Plegar todas las pilas | Collapse all stacks |
| Desplegar todas las pilas | Expand all stacks |
| No funciona muy bien porque las pilas se están agotando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Ponete las pilas y vamos! | Get ready and let s go! |
| La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas. | The clock has run down. I need new batteries. |
| Vende pilas? | Do you sell batteries? |
| En pilas | Stacked |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| la otra cosa es, las pilas también apestan. | The other thing is, batteries suck too. |
| Tengo que cambiarle las pilas a la radio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Necesita pilas nuevas. | It needs new batteries. |
| La otra cosa es que nos encantan las pilas. | The other thing is, we love batteries. |
| Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades. | Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas. |
| Afortunadamente, estos aparatos como, por ejemplo, los utilizados en el campo sanitario, o como los ordenadores no se han de tirar cuando se agotan las pilas basta con que lleven unas instrucciones sobre cómo extraerlas en condiciones de plena seguridad, y por consiguiente siguen teniendo validez las disposi ciones de la directiva acerca de la recogida diferencia da y del reciclado. | Fortunately though, these appliances, for example computers, sanitation appliances and so on, do not have to be scrapped the moment their batteries run out it is sufficient to indicate how to remove them in total safety, so the provisions of the directive remain valid differentiated collection, recycling. |
| Son más populares, en el sentido de que las unidades se agotan días, incluso semanas, más rápido que las unidades de mayor tamaño. | They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units. |
| Compré una linterna, pero me olvidé de comprar las pilas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| Diseño difícil con pilas de fichasName | Difficult layout with stacks of tiles |
| No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto. | BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott. |
| Pandión huyó a Megara donde se casó con Pilia, hija del rey Pilas. | Pandion fled to Megara where he married Pylia, daughter of King Pylas. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| Los principiantes, se impulsan, se impulsan, llegan a 5 metros de altura . Y pueden hacer como 15 dominadas correcto? Y entonces se agotan. | Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. |
| Pero dónde carajo dejé estas pilas recargables? | But goddammit where did I put those rechargeable batteries? |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas | Batteries and accumulators Waste |
| Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| Si pienso en las pequeñas pilas de tipo botón , entonces no sé cómo quiere grabar las palabras encima, es decir, cómo se pueden marcar. | A battery with a high mercury content is alone able to pollute some 60 000 littes of groundwatet. |
| c ) Si las medidas a que se refiere la letra a ) se agotan o no dan resultado , el participante podrá solicitar la ayuda de insértese el nombre del banco central . | ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the insert name of CB . |
| Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de | In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process. |
| Gran parte de los subsidios a los combustibles fósiles se encuentran en países en desarrollo, donde se agotan presupuestos y se ofrecen transferencias a hogares ricos. | Most fossil fuel subsidies can be traced to developing countries, where they drain budgets and provide transfers to wealthy households. |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21. | 14 Batteries and accumulators Waste, p. 19. |
| Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín. | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas. | Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries. |
| En esto usted se enfrentará a sorprendentes contrastes que pintan las locuras humanas con atuendo de santidad sed, amor a la sequía hambre, amor a la hambruna los contenidos aunque derramados nunca se agotan. | In this you will confront striking contrasts that paint human follies in the garb of lifting sanctity thirsty, loves the drought hungry, loves the famine the contents though spilled, yet never exhausted. |
| Entonces el micelio se saturó de petróleo y cuando volvimos seis semanas después se habían eliminado todos los desechos, el resto de las pilas estaban muertas, oscuras, olían mal. | So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. |
| Y originariamente, el Furby sólo tenía dos ojos y pilas abajo. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra | King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone. |
| El rey Acaz también desmontó los marcos de las bases de las pilas móviles y quitó de encima de ellas las pilas. También bajó la fuente de encima de los bueyes de bronce que estaban debajo de ella, y la puso sobre el pavimento de piedra | And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. |
| Después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber | And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. |
| Y durante mucho tiempo he tratado de luchar contra ello, y pensé, Bueno, realmente tienes que ponerte las pilas | And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down. |
Búsquedas relacionadas : Se Agotan - Se Agotan - Se Agotan - Las Existencias Se Agotan - Las Pilas Usadas - Instalar Las Pilas - Inserte Las Pilas - Recargar Las Pilas - Pilas Se Agoten - Pilas - Pilas - Agotan Cargo - Paso De Las Pilas
