Translation of "las políticas contables del Grupo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iv ) v ) el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables | ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies |
| Políticas de grupo | Group Policies |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| 1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento . | 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Normas contables | Accounting rules |
| reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables | assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| No comprobar las políticas del certificados | Do not check certificate policies |
| Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada. | We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. |
| Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Incluyen en cada casilla el número de las partidas contables correspondientes . | They include in each cell the number of the relevant accounting items . |
| Ejemplo con asientos contables 6 . | Example with accounting entries 6 . |
| Artículo 8 Normas contables 1 . | Article 8 Accounting rules 1 . |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Moe Thway, un miembro del grupo de jóvenes pro democracia Generation Wave, cuestionó la esencia de las reformas políticas supuestamente implementadas por el nuevo gobierno birmano. | Moe Thway, a member of the pro democracy youth group Generation Wave, questioned the substance of the political reforms allegedly implemented by Myanmar's new government. |
| Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán . | The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| A las 3 mujeres las habían separado del grupo. | The three women had been split off from the group. |
| b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL | ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members |
| Desde entonces, el grupo se ha mantenido ocupado exponiendo los mecanismos internos de algunas de las fuerzas políticas en Rusia. | Ever since, the group has busied itself with exposing the inner workings of certain political forces in Russia. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales a ) realidad económica y transparencia los métodos contables y los estados financieros reflejarán la realidad económica , serán transparentes y presentarán las características cualitativas de claridad , relevancia , fiabilidad y comparabilidad . | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . |
| Grupo de supervisión bancaria grupo compuesto por expertos en mercados de divisas de los bancos centrales de la UE , que revisan la evolución económica y monetaria y las políticas económicas aplicadas , para analizar el funcionamiento del SME . | The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription | Change global configuration for system policies |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| 1 Normas contables 1.1 Las cuentas anuales se han elaborado de acuerdo con los principios contables establecidos por el Consejo del IME , con arreglo al artículo 17.3 de sus Estatutos , y están expresadas en ECUs oficiales . | 1 . Accounting Policies 1.1 The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs . |
| El grupo IC podrá también comprender cuentas del módulo de pagos in cluidas en un grupo AL , en cuyo caso , todas las cuentas del módulo de pagos del grupo AL formarán parte del grupo IC . | A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades . | However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Desafortunadamente, muchos aquí apoyamos las políticas capitalistas y las fuerzas del mercado. | Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. |
| Además de la política predeterminada para gestionar las cookies, y que puede especificar seleccionando las tres opciones descritas anteriormente, también puede establecer políticas para dominios específicos utilizando los controles en el grupo Políticas específicas de dominios. | In addition to the default policy for handling of cookies, which you can set by selecting one of the three options described above, you can also set policies for specific host domains using the controls in the Domain Specific group. |
| Las circunstancias políticas del país van de mal en peor. | The country's political circumstances are going from bad to worse. |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| Desde 2005, un grupo de expertos a nivel de la UE ha examinado las pruebas e intercambiado información sobre políticas y prácticas14. | At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14. |
| Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. | The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo. | Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. |
| Políticas del sistema | System policies |
| b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo | ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas Contables Adoptadas - Directrices Contables Del Grupo - Políticas Contables Clave - Políticas Contables Significativas - Políticas Contables Críticas - Políticas Contables Apropiadas - Las Operaciones Contables - Las Normas Contables - Grupo De Políticas - Políticas De Grupo - Las Políticas Del Sector - Las Políticas Del Sistema - Las Políticas Del Hospital - Las Políticas Del Sitio
