Translation of "las políticas de ayuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas | Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas |
| Atención, ya no podemos financiar la ayuda a los ter ceros países con ahorros en las políticas comunes. | A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether. |
| Respecto de la demanda externa, la ayuda intraeuropea en forma de políticas de reactivación en economías más sólidas probablemente no será suficiente, principalmente por las condiciones fiscales y políticas imperantes en Alemania. | Concerning external demand, intra European help in the form of reflationary policies in stronger economies is unlikely to prove sufficient, owing primarily to the fiscal and political conditions prevailing in Germany. |
| Segundo, involucrar al público en la toma de decisiones también es muy bueno porque ayuda a repartir las responsabilidades por las políticas que eventualmente fracasen. | Secondly, involving public in any decision making is also great because it helps you to share the blame for the policies which eventually fail. |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies |
| Mostrar las páginas de ayuda | Display help pages |
| Imprimir las líneas de ayuda | Print the help lines |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias. | For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. |
| Asimismo, podría establecerse un cierto equilibrio entre las políticas que contemplan el fortalecimiento de la cohesión interna de la Comunidad y las políticas externas de ayuda al desarrollo de los Estados del Tercer Mundo o de los Estados que han concluido con la Comunidad acuerdos de cooperación. | Those proposals for amendments were intended as an attempt to bring a ray of hope to agriculture in the Community, inter alia, in sectors experiencing severe difficulties such as cotton, citrus fruit, fruit and vegetables. |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Ayuda con las traducciones | Help with translations |
| Así que los africanos más emprendedores terminan trabajando para el gobierno, y eso ha aumentado las tensiones políticas en nuestros países precisamente porque dependemos de la ayuda. | So, the most enterprising Africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas. | The current aid structures are inadequate. |
| Ayuda a la planificación de las clases | Assistance with the planning of lessons |
| Más bien todas las políticas pertinentes desde la ayuda hasta la cooperación política y de seguridad deben estar relacionadas con el fortalecimiento de las instituciones y los valores a los que se adhieran. | Rather, all relevant policies from aid to political and security cooperation should be related to strengthening the institutions and values to which one adheres. |
| Las entradas predeterminadas de Ayuda de kde son | The default kde Help entries are |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Muestra ayuda sobre las opciones. | Show help about options |
| Muestra ayuda sobre las opciones | Show help about options |
| Mostrar ayuda sobre las opciones | Show help about options |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| Muestra ayuda acerca de las opciones del programa. | Shows help about the program options. |
| Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil | Subject Aid for structurally weak regions |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
| Las entradas de la Ayuda estándar de kde son | The standard kde Help entries are |
| help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . | help kdeappname for kde application help pages. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Suponía una ayuda para las PYM. | It was a useful aid to SMUs. |
| Seleccionar el idioma de las pantallas de ayuda de eMovix | Select the language of the eMovix help screens |
| La ayuda del Banco Mundial estuvo a veces sobrecargada por ideología dominante por ejemplo, por las políticas de libre mercado del Consenso de Washington impuestas a los receptores fueron estas políticas las que en los hechos condujeron a la desindustrialización y a la reducción del ingreso en el África subsahariana. | The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Las entradas del Menú Ayuda predeterminado de kde son | The default kde Help entries are |
Búsquedas relacionadas : Políticas De Ayuda Exterior - De Las Políticas - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas - Las Políticas Generales - Las Políticas Presupuestarias - Seguir Las Políticas - Las Políticas Actuales - Apoyar Las Políticas - Cambiar Las Políticas - Las Políticas Neoliberales - Las Políticas Implementadas - Las Políticas Clave - Las Políticas Generales
