Translation of "las políticas de salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Las políticas de salud - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para la salud física y psíquica. | Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union. |
| evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud | assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath |
| En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. | As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| Se han propuesto diversos modelos de esparcimiento viral ,que analizados, proveen resultados importantes que pueden ser aplicados a políticas de salud. | Various models of the spread of infections have been proposed and analyzed, and provide important results that may be applied to health policy decisions. |
| Con el tiempo, se podría aplicar un sistema de presentación de informes para facilitar un examen de las repercusiones de las políticas de salud y educación en los niños y las niñas más marginados del mundo. | Over time, a reporting system could be implemented to facilitate an examination of the impact of health and education policies on the world s most marginalized boys and girls. |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Las estadísticas de salud son claras, muy claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| 7. Insta también a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en el centro de todas las políticas y los programas que afecten a la salud de la mujer | 7. Also calls upon States to place a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Habida cuenta de que el objetivo general de Plan de Acción es la integración del medio ambiente y la salud y asegurar que las consideraciones relativas a la salud humana se toman debidamente en cuenta en la política ambiental, y viceversa, su aplicación efectiva depende de las políticas medioambientales y sanitarias concretas. | As the overall objective of the Action Plan is to integrate environment and health and to ensure that human health aspects are duly taken into account in environmental policy and vice versa, its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies. |
| A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo. | At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Las borracheras son nocivas para tu salud. | Binge drinking is harmful for your health. |
| Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente. | As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment. |
| Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental. | Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
| Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos. | As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives. |
| Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar. | Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Y no solo le da más poder a las comunidades, la cosa importante es que esta información queda en la comunidad donde más se necesita para formular políticas de salud a largo plazo. | And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices. |
| DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas | Assessing the impact of alternative policy options |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas Públicas De Salud - Las Políticas De Salud Pública - Políticas De Salud - Responsables De Las Políticas De Salud - De Las Políticas - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas - Las Políticas Generales - Las Políticas Presupuestarias - Seguir Las Políticas - Las Políticas Actuales - Apoyar Las Políticas - Cambiar Las Políticas - Las Políticas Neoliberales
