Translation of "las políticas neoliberales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien los oponentes de la globalización siguen combatiendo las políticas quot neoliberales quot , el discurso político adoptó un nuevo giro. | While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. |
| A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera. | Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category. |
| Políticas económicas neoliberales, fundamentadas en mercados de buen funcionamiento, fallaron en países en desarrollo así como modelos planificados con burócratas supuestamente competentes y capaces, fallaron en una era anterior. | Neoliberal economic policies, predicated on well functioning markets, misfired in developing countries just as planning models, presuming competent and capable bureaucrats, failed in an earlier era. |
| Admitir que la cura monetarista era inadecuada habría demandado que los economistas establecidos nadaran contra las corrientes neoliberales de nuestro tiempo. | Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age. |
| Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. | Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. |
| En países neoliberales donde los desalojos violentos se han intensificado, el extractivismo es más fácil de criticar. | In neoliberal countries where violent dispossession is intensified, extractivism is easier to critique. |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Algunos críticos han advertido que con Bachelet a Chile le espera un giro a la izquierda intransigente, pero, dados los sólidos cimientos neoliberales del país, las coherentes políticas pro mercado y el apoyo generalizado al cambio moderado, lo más probable es que Bachelet cambie de rumbo sólo ligeramente. | Some critics have warned that a hard left turn awaits Chile under Bachelet. But, given the country s strong neoliberal foundations, consistent market friendly policies, and widespread support for moderate change, Bachelet will most likely change course only slightly. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| No comprobar las políticas del certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| Ese tipo de pregunta se vería como un intento de socavar la soberanía nacional, o de vender el país a capitalistas neoliberales extranjeros. | Such questions will only be seen as an attempt to undermine national sovereignty, or to sell the country to foreign neoliberal capitalists. |
| Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas. | Even more important were mercantilist policies. |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. | When you get to politics, nothing makes sense. |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
| Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas | Inflation differentials due to policies |
| La primera es el pragmatismo en las políticas. | The first is policy pragmatism. |
| Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas. | As a result, policy disputes can become criminal. |
| Coordinación de las políticas económicas y de empleo | The coordination of economic and employment policies |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Una de las viñetas políticas favoritas de Biantailajiao | One of Biantailajiao's favorite political cartoons. |
| Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas . | This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias? | Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet? |
| Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. | And they stay high regardless of the political innovations. |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Elizabeth Pisani Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. | Elizabeth Pisani When you get to politics, nothing makes sense. |
