Translation of "las principales conclusiones de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
| El resultado es que, con demasiada frecuencia, el Consejo ha alcanzado ya sus conclusiones, o al menos las líneas principales de sus conclusiones, antes de examinar las opiniones del Par lamento. | The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groupes in society, also known as 'Poverty 3', provides for cofinancing by the European Community. |
| Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política . | Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . |
| El mercado debe tomar en consideración las conclusiones principales que se presentan en este informe a fin de garantizar el éxito duradero de la SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| En ambos informes se ofrecía un resumen de las principales conclusiones obtenidas por el BSC en su labor de seguimiento de la estabilidad del sector bancario de la UE . | The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector . |
| Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. | Part of the conclusions addressed certain alternatives. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| Decidida a lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, inclusive los enunciados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en las conclusiones de las principales conferencias de las Naciones Unidas y en los acuerdos internacionales firmados desde 1992, | Committed to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the outcomes of the major United Nations conferences held and international agreements reached since 1992, |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. | Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. |
| Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector. | Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks. |
| En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma. | The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted. |
| Evaluación de las principales líneas de actuación | Assessment of the major policy issues |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe. | If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market. |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Esta es una de las reglas principales. | This is one of the basic rules. |
| Cuáles son las principales importaciones de Australia? | What are Australia's major imports? |
| Ésa fue una de las motivaciones principales. | That was one of the big motivating factors. |
| Estas son las conclusiones que pueden sacarse del informe de la Comisión. | This is the thrust of the Commission statement. |
| Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada | Joint resolution ' on the outcome European Council adopted. |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| Esta es la cantidad de personas de acuerdo con las conclusiones sin imagen. | So this is how much people agree with the conclusions with no image. |
| Así que voy a mostrarles las partes principales, las características principales de mi disciplina... la medicina basada en evidencias. | So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine. |
| En cuanto al funcionamiento de las superpistas, la Comisión ha llegado a las siguientes conclusiones | As to the operation on a freeway the Commission concludes that |
| Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| En su momento se publicará un informe con las conclusiones . | A report presenting these conclusions will be published in due course . |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
