Translation of "las pruebas en tiempo real" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| en tiempo real. | That's real time. |
| Prioridad en tiempo real | Realtime priority |
| Podemos hacerlo en tiempo real? | Could we do this all in real time? |
| Utilizar planificación en tiempo real. | Use real time scheduling. |
| Usar planificación en tiempo real | Use realtime scheduling |
| Activar prioridad en tiempo real | Realtime priority enable |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tiempo real | Realtime |
| Mostrar cobertura nubosa en tiempo real | Show Real Time Cloud Cover |
| Volumen y tono ajustables en tiempo real. | Adjustable volume and pitch in real time. |
| Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| Usa planificación de tiempo real. | Use realtime scheduling. |
| Los SLBTR permiten que las órdenes de pago se procesen individualmente en tiempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real. | There is software that can design improvements to the cars in real time. |
| Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Podemos hacer que la gente cante en tiempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
| Bueno, esto es fantástico. Podemos hacerlo en tiempo real. | Well this is fantastic. We can do this in real time. |
| Entonces la idea de observar a Saturno es que podamos observar nuestro Sistema Solar en tiempo real, formandose a pequeña escala, es un sitio de pruebas para ésto. | So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it. |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos. | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real. | So real time peer review. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Y quiero hacerlo para todas las enfermedades que podemamos hacerlo. | I'd like to show it in real time, now, and I want to do that for all of the diseases that we can do that for. |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase , también , TARGET . | Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . | Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 . | Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| El ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo. | Test executable timed out. |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Lanzan RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston video en tiempo real | A Chilean Real Time Video App Launches at the Boston Marathon Global Voices |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
Búsquedas relacionadas : En Tiempo Real - En Tiempo Real - Las Ventas En Tiempo Real - En Las Pruebas - En Las Pruebas - Tiempo Para Las Pruebas - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real, - Las Pruebas Del Mundo Real - Visibilidad En Tiempo Real - Información En Tiempo Real - Seguimiento En Tiempo Real
