Translation of "las puertas están cerradas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las puertas están cerradas. | The doors are shut. |
| Todas las puertas están cerradas con llave? | Are all the doors locked? |
| Todas las puertas de la casa están cerradas. | Every door in the house is locked. |
| Todas las puertas de la casa estaban cerradas. | All the doors of the house were closed. |
| Las cortinas están cerradas. | The curtains are closed. |
| Ahora todas las apuestas están cerradas. | And now all bets are off. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra? | Are the stores closed on Sunday in England? |
| No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas. | I can't see in because the curtains are closed. |
| y tercero, pusieron los productos refrigerados trás puertas cerradas con iluminación LED. | And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. |
| Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche | Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), |
| Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche | And the gates of it shall not be shut at all by day for there shall be no night there. |
| La internet china ha adoptado una política de puertas cerradas y los ámbitos donde el debate podría tener lugar se están viendo reducidos rápidamente. | The Chinese Internet has adopted a close door policy and the space for speaking online is shrinking rapidly. |
| Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. | The proceedings are held in open court, not in camera . |
| Como la policía no pudo abrir las puertas cerradas con llave, pidieron a los bomberos que echasen abajo las puertas de cristal de la fachada y los laterales del edificio. | As the police were unable to get through the locked doors, they invited the fire services to smash down the glass doors in front of and on the sides of the building. |
| Hasta el momento están cerradas las conexiones Rousínov Slavkov, Bohdalice Kučerov y también Šaratice Milešovice. | There are closed roads still Rousínov Slavkov, Bohdalice Kučerov and also Šaratice Milešovice. |
| Me dijo que volviera a casa pues hay una carrera y las carreteras están cerradas. | He told me to return home as there is a race and the roads are closed. |
| el rinoceronte se fue de compras al Bazar Hetauda. Regresará si las tiendas están cerradas? | the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? |
| Sucedió, pues, que cuando oscurecía a las puertas de Jerusalén antes del sábado, ordené que fueran cerradas las puertas y que no las abriesen hasta después del sábado. Puse en las puertas a algunos de mis criados, para que no dejasen meter cargas el día de sábado | It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, that no burden should be brought in on the Sabbath day. |
| Sucedió, pues, que cuando oscurecía a las puertas de Jerusalén antes del sábado, ordené que fueran cerradas las puertas y que no las abriesen hasta después del sábado. Puse en las puertas a algunos de mis criados, para que no dejasen meter cargas el día de sábado | And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day. |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes. | Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges. |
| La República Checa bajo nieve están cerradas la D1 y la D5 | The Czech Republic is covered with snow, D1 and D5 are closed |
| Mostrar u ocultar las cuentas cerradas | Show or hide closed accounts |
| Las ventanas cerradas caen en trozosName | Closed windows fall into pieces |
| Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. | The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. |
| Merodeando, decidimos salir y, al final, nos encontramos con un problema que contradice la democracia las puertas habían sido cerradas y no nos dejaron salir del parque. | Milling around we decided to get out, and eventually ran into a problem that contradicts democracy the gates had been closed and they did not let us out of the park. |
| Acabamos de abrir las puertas, y están abiertas para todo el que quiera entrar. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. | On Sundays, shops stay closed. |
| Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas. | But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. |
| Figuras cerradas | Closed figures |
| Pestañas cerradas | Closed Tabs |
| Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo. | But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Abrí las puertas. | I opened the doors. |
| Las puertas, lila. | The doors, lilac. |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Ocultar cuentas cerradas | Hide closed trackers |
| Mostrar conexiones cerradas | Show closed connections |
| Ocultar cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. | Indifferents to the ruling party find the exits blocked. |
| Ocho días después sus discípulos estaban adentro otra vez, y Tomás estaba con ellos. Y aunque las puertas estaban cerradas, Jesús entró, se puso en medio y dijo Paz a vosotros | After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, Peace be to you. |
