Translation of "las recientes medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes. | Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years. |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| Evaluación de las actividades recientes | Assessment of recent activities |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . | More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. |
| Qué medidas han adoptado los ministros para condenar especialmente las recientes violaciones de los derechos humanos en Somalia, el Zaire y la Costa de Marfil? | What steps have the Foreign Ministers taken to condemn in particular the recent human rights violations in Somalia, Zaire and the Côte d'Ivoire ? |
| Deberán corresponder a las previsiones oficiales más recientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones. | And recent sanctions have only worsened conditions. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
| Algunos gobiernos han reaccionado ante los acontecimientos recientes con represión política, restricciones de la información o una combinación de medidas autoritarias. | Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures. |
| Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. | Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE. | Financial markets have applauded the ECB s recent decisions. |
| Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Editar direcciones recientes... | Edit Recent Addresses... |
| Expandir grupos recientes | Expand Recent Groups |
| Directorios locales recientes | Recent Sandboxes |
| Listando publicaciones recientes. | Listing recent posts. |
| Añadir las medidas | Add measures |
| Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo. | However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal. |
| Archivo Directorios locales recientes | File Recent Sandboxes |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| Número de archivos recientes | Number of recent files |
| Otros, especialmente quienes forman parte de la derecha política, se mostraron preocupados por la posibilidad de que las recientes medidas monetarias impulsen inflación en el futuro y fomenten un gasto gubernamental desenfrenado. | Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending. |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
