Translation of "las redes de medios sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales. | This act got a lot of media attention and was appreciated on social media. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| Después que el análisis recibió atención masiva de medios y redes sociales rusas, Alexander ahora responde al escepticismo sobre las redes de bots y sus orígenes. | After the analysis garnered massive attention from Russian media and social networks, Alexander now addresses some of the skepticism about the bot networks and their provenance. |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Me gustan las páginas web de redes sociales. | I like social networking web sites. |
| Qué necesitan los medios tradicionales en estos momentos de tanta participación ciudadana a través de redes sociales? | GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Además, añadía que las protestas han aumentado la confianza popular en las redes sociales como un medio de comunicación sustitutivo de los medios tradicionales. | He also added that the protests have raised public trust in social networks as a communication substitute for traditional media. |
| Por qué estamos integrados en las redes sociales? | Why are we embedded in social networks? |
| Los videos en línea y las redes sociales... | Online videos and social networking ... |
| Nicholas Christakis Cómo las redes sociales predicen epidemias | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias. | Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned. |
| Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas! | Social networks are tormenting our lives! |
| Aunque no se debe sobreestimar el rol de los medios sociales en la revolución Euromaidán de Ucrania, la tecnología de internet y las redes sociales han tenido un gran impacto innegable. | While the role of social media in Ukraine s EuroMaidan revolution should not be overestimated, Internet based technology and social networks undeniably had a large impact. |
| Medios sociales | Social media |
| Las reglas sobre la supresión de contenidos afectan a gigantes de las redes sociales como Twitter, Facebook y YouTube así como a medios locales y blogs. | Rules about content removal affect social media giants Twitter, Facebook and YouTube as well as local media outlets and blogs. |
| Trataron de espamear los medios sociales con cuentas bot , aunque redes como Twitter fueron rápidas en reconocerlas e intervenir. | They tried spamming social media with bot accounts, though networks like Twitter were quick to recognize it and intervene. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El lenguaje de las redes sociales o el argot de Internet | The language of social networks or Internet slang |
| Todas las personas que participan en redes sociales pertenecen a las mismas categorías demográficas vetustas que las empresas de medios y los anunciantes han usado para entenderlas. | All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. |
| La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días. | People talk a lot about social networks these days. |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales | A Social Media Timeline of the Copenhagen Killings Global Voices |
| Actualizaciones de la 18 Cumbre de la SAARC en las redes sociales | Updates on the 18th SAARC Summit On Social Media Global Voices |
| No se trata solo de redes sociales. | It s not just social media channels. |
| Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales. | This photograph has been widely shared on social media. |
| Estos últimos años, aparecieron medios más eficaces de acción colectiva (por ejemplo las redes sociales, las plataformas de publicación abiertas y los sitios para compartir videos en Internet). | In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. |
| Además de evaluar la actividad de los medios sociales en la RuNet (red rusa), el estudio de Kibirum se centró en las redes sociales más activas de Rusia Facebook, VKontakte, Twitter, LiveJournal e Instagram. | In addition to gauging social media activity across the RuNet, Kibirum's study focused on Russia's most active social networks Facebook, VKontakte, Twitter, LiveJournal, and Instagram. |
| Wenceslao Bottaro nos presenta los destinos provinciales más sobresalientes en los medios sociales, según la II Edición del Ranking de Destinos Turísticos y Redes Sociales de Argentina 2014. | Wenceslao Bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the II Edition of the Ranking of Tourist Attractions and Social Networks in Argentina 2014. |
| La muerte del antiguo primer ministro del partido laborista de izquierda a la edad de 98 años ha dominado todos los medios, especialmente las redes sociales. | The death of the former prime minister from the left wing Labor Party at the age of 98 has dominated all media, especially social media. |
| Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución. | Social media are both part of the problem and part of the solution. |
| Compartir pandals de Durga Puja que ha visitado en las redes sociales. | Share which Durga Puja pandals you have visited on social network. |
| Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras. | Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería. | The photos have circulated widely on social media and social messaging apps. |
| Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| Ello incluye mostrarse activos en las redes sociales y en Twitter. | That includes being active on social networks and Twitter. |
Búsquedas relacionadas : De Las Redes Sociales - Redes Sociales - En Las Redes Sociales - En Las Redes Sociales - En Las Redes Sociales - Representan Las Redes Sociales - En Las Redes Sociales - Siga Las Redes Sociales - A Las Redes Sociales - Utilizar Las Redes Sociales - Perfil De Las Redes Sociales - Medios Sociales - Redes Sociales Empresariales - Redes Sociales Sobre