Translation of "las reglamentaciones sobre servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También habrá que mejorar las reglamentaciones actuales en muchos sectores. | Current regulations will have to be improved in many areas as well. |
| Las objeciones aquí apuntadas, en el sentido de que se puedan obviar las reglamentaciones sobre participación ya existentes, afectan principalmente al estatuto de la sociedad europea. | At all events, this concern that existing participation legislation could be circumvented relates to the European Company Statute. |
| Poliítica sobre Servicios Financieros | Financial Services Policy |
| Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. | For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar | assess the market performance of online gambling services |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| 57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Reafirmando también las disposiciones pertinentes a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo, | Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| Qué es la Directiva sobre servicios de pago ? | What is the PSD ? |
| PROTOCOLO SOBRE LAS SEDES DE LAS INSTITUCIONES Y DE DETERMINADOS ÓRGANOS, ORGANISMOS Y SERVICIOS DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir. | State regulations deviating from this, shall not be imposed. |
| Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. | Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. |
| Reafirmando las disposiciones que se refieren a los servicios de conferencias de sus resoluciones sobre multilingüismo, | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juego de azar (a partir de 2013) | assess the market performance of online gambling services (from 2013) |
| Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Entretanto, se está prosiguiendo con este pro grama sin que se hayan presentado estas reglamentaciones sobre las cuestiones sociales, éticas y jurídicas y tenemos la sensación de que se nos ha tomado el pelo. | Meanwhile this programme is being continued in the absence of these regulations on social, ethical and legal issues and we feel we are being led a merry dance. |
| Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades. | Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property. |
| servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago . | prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . |
| 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| Reafirmando las disposiciones de sus resoluciones sobre el multilingüismo que se refieren a los servicios de conferencias, | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. | At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. |
| Es fundamental armonizar la transparencia de las condiciones de los servicios de pago , toda vez que el usuario de dichos servicios debe disponer de información clara sobre | It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use . |
| 24 de abril de 2007 Directiva sobre servicios de pago | 24 April 2007 Payment Services Directive |
| Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania | ECB Opinion on payment services in Romania |
| Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas . | 2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . | The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . |
| Para los países capaces de formular y aplicar reglamentaciones prudenciales, la gestión de las corrientes de capitales transfronterizas resultan menos útiles y menos deseables. | For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1., | Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1. |
| Son los servicios las nuevas manufacturas? | Are Services the New Manufactures? |
| Protocolo ( nº 6 ) sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos , organismos y servicios de la Unión Europea | Protocol ( No 6 ) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies , offices , agencies and departments of the European Union |
| PROTOCOLO ( no 6 ) SOBRE LA FIJACIÓN DE LAS SEDES DE LAS INSTITUCIONES Y DE DETERMINADOS ÓRGANOS , ORGANISMOS Y SERVICIOS DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ( No 6 ) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES , OFFICES , AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION |
| ( ii ) la reducción de las opciones y discrecionalidades nacionales incluidas en las reglamentaciones de la UE y el logro de una mayor convergencia en los requisitos de información financiera | ( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements |
| Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
Búsquedas relacionadas : Las Reglamentaciones Sobre Servicios De Pago - Las Reglamentaciones Sobre Servicios De Pago 2009 - Las Reglamentaciones De Envío - Reglamentaciones Restrictivas - Reglamentaciones Técnicas - Reglamentaciones Comerciales - Reglamentaciones De Viaje - Servicios Sobre Demanda - Sobre Nuestros Servicios - Sobre Las - Reglamentaciones Contra El Soborno - Legislación Sobre Servicios Financieros - Acuerdo Sobre Los Servicios - Impuesto Sobre Los Servicios
