Translation of "las relaciones con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Las relaciones con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse | Schwarzenberg Relations with India could worsen |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania | Subject The Community's relations with Romania |
| Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. | These private assurances calmed relations with Indonesia. |
| Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. | The bilateral relationship with the United States is also under strain. |
| FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente. | FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community. |
| Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios. | In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits. |
| Y permitirá la normalización de las relaciones iraníes con Occidente. | And it will allow for the normalization of Iran s relations with the West. |
| Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. | Turkey had been cut off from its hinterland. |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas. | He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches. |
| Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS. | these interim measures to be limited in terms of time and content. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We've broken off relations with them. |
| Tenía secretamente relaciones con Shin. | She secretly has trysts with Shin. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Si tuviéramos la bomba, las relaciones con nuestros vecinos se deteriorarían inmediatamenteampquot . | If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. |
| Sin embargo, también debe estabilizar las importantísimas relaciones con los Estados Unidos. | But he also needs to stabilize the all important relationship with the US. |
| Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas. | The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful. |
| Nos queda el caso específico de las relaciones con la Unión Soviética. | As for the attitude to democracy, again there are signs of a worrying heedlessness. |
| Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico | Subject The Community's relations with the Gulf States |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales. | This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states. |
| RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . | RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . |
| Japón tiene relaciones diplomáticas con China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Muestra las relaciones del proyecto. | Shows project relationships. |
| Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos. | His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US. |
| Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa | She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative |
| No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses. | There had been earlier attempts to improve relations with the Americans. |
| La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea. | The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency. |
| Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes. | And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Las respuestas determinarán las relaciones de China con el mundo, y viceversa, para la siguiente década. | The answers will determine China s relations with the world, and vice versa, for the next decade. |
| Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso. | Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process. |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. | Japan maintains friendly relations with the United States. |
| Tienen buenas relaciones con los países vecinos. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| Los países terminaron las relaciones amistosas. | The countries terminated friendly relations. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Relaciones Con - Relaciones Con Las Personas - En Las Relaciones Con - En Las Relaciones Con - Construir Con Las Relaciones - En Las Relaciones Con - Gestiona Las Relaciones Con - Relaciones Con - Las Relaciones Con Los Clientes - Las Relaciones Con Los Clientes - Las Relaciones Con Los Clientes - Gestión De Las Relaciones Con - Las Relaciones Con Los Proveedores - Las Relaciones Entre Las
