Translation of "las relaciones públicas son" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Líder del proyecto relaciones públicas | Project Lead public liaison |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Las relaciones entre esos cinco son enredadas. | The relationships among those five people are complicated. |
| Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. | This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. |
| El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas. | The bilateral relationship with the United States is also under strain. |
| Las relaciones entre los hatliacínidos también son relativamente inestables. | The relationships among hathliacynids are also relatively unstable. |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. | The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. |
| Así que ella murió, murió por las relaciones públicas del hospital, dijo Filip Stojanoviski, escritor de Global Voices. | So she died waiting, died for their PR, said Filip Stojanovski, a writer for Global Voices. |
| Estas listas son públicas ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca. | And I learned personal relationships were more important than ever. |
| Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos | Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending |
| La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Las discusiones públicas sobre la guerra de Baluchistán son escasas y los reportajes desde ahí son pocos. | Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin. |
| Tenían un problema de Relaciones Públicas. Pues el panorama lo dominaban los cirujanos barberos itinerantes. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| CA Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
| De hecho las relaciones entre estas dos jerarquías son interesantes y no triviales. | In fact the relationship between the two hierarchies is interesting and non trivial. |
| Son los únicos cimientos sólidos posibles para las relaciones trasatlánticas, para una Unión ampliada y para las relaciones entre la nueva y la vieja Europa. | They are the only possible bedrock in transatlantic relations, in an expanded Union, and in relations between the New'' and Old'' Europe. |
| Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. | It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. |
| Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160 | After all, public finances are a major 160 competency of politics. |
| Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten. | Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy. |
| La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas. | Relations between Greece and Germany are tense. |
| Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. | Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. |
| Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda. | If the persons involved are public figures, the search results would not be removed. |
| En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| Las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes. Esto significa que las composiciones también forman relaciones completas, pero dichas relaciones son tan fuertes que las partes no pueden existir por sí mismas. Únicamente existen como parte del conjunto, y si este es destruido las partes también lo son. | Compositions are associations that represent very strong aggregations. This means, Compositions form whole part relationships as well, but the relationship is so strong that the parts cannot exist on its own. They exist only inside the whole, and if the whole is destroyed the parts die too. |
| Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China? | What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ? |
| Las ofertas públicas iniciales (OPI) son ahora una fuente de capital tan importante como los bancos. | Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. |
| 6. Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI | 6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include |
| sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| 2. Destaca que las asociaciones son relaciones voluntarias y de colaboración entre varias partes, tanto públicas como no públicas, en las cuales todos los participantes convienen en trabajar juntos para lograr un propósito común o emprender una tarea concreta y, de acuerdo a lo que hayan convenido entre sí, compartir riesgos y responsabilidades, recursos y beneficios | 2. Stresses that partnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose or undertake a specific task and, as mutually agreed, to share risks and responsibilities, resources and benefits |
