Translation of "las responsabilidades del trabajo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Las responsabilidades del trabajo - traducción :

Work responsibilities

Trabajo - traducción :

Job

Trabajo - traducción :

Labor

Trabajo - traducción :

Work

Trabajo - traducción :

I work

Keywords : Responsibilities Duties Responsibility Taking Many Good Done Work Doing

Examples (External sources, not reviewed)

Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are to
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son	The main responsibilities of the Executive Board are
Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	The main responsibilities of the Governing Council are
Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE	The Executive Board Executive Board of the ECB
COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático	COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices
Responsabilidades del Consejo General	Responsibilities of the General Council
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE	The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
n) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y de las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer y la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares	(n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
p) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de igual remuneración por igual trabajo y un mayor reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer, así como la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares	(p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Una vez que el BCE se haya establecido , será preciso acordar formalmente las respectivas responsabilidades estadísticas del BCE y de la Comisión . 3.2 Organización del trabajo estadístico a nivel europeo Los Informes Anuales del IME de 1995 y de 1996 recogían el acuerdo para dividir las responsabilidades estadísticas entre la Comisión ( EUROSTAT ) y el IME .	3.2 Organisation of statistical work at the European level The EMI 's Annual Reports for 1995 and 1996 noted the agreed division of responsibility between the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI .
De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son	According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are
Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46.	The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46.
Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento.	That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber.
No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.	Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.
Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .	Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .
Responsabilidades	Tasks
Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 47 del presente Estatuto .	The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute .
Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 46 del presente Estatuto .	The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute .
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
El mandato del Consejo del Programa T2S , incluidos sus objetivos , responsabilidades , funciones , composición , normas de trabajo y presupuesto , se establece en el anexo de la presente Decisión .	The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision .
d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad	( d ) document the respective responsibilities of each institution
Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.	But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.
Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales	Responsibilities of ECB and national central banks
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .	All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Tengo responsabilidades.	I have responsibilities.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad.	First of all, the Community's responsibilities in the wider world.
Artículo 46 ( antiguo artículo 47 ) Responsabilidades del Consejo General	Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son	The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are
En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.	At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Emisión y responsabilidades	Issuance and responsibilities
l) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos	(l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
n) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir las tareas domésticas y el cuidado de los hijos por igual con las mujeres	(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
Esta acta fue la primera ley que distinguía entre las responsabilidades ejecutivas y legislativas del gobernador general.	The Act was the first law to distinguish between the executive and legislative responsibilities of the Governor General.
No adoptar una actitud positiva en las deliberaciones finales del GATT equivaldría a renunciar a nuestras responsabilidades.	We would be abdicating our responsibilities if we did not adopt a positive role in the final GATT discussions.
b) Las conclusiones del grupo de trabajo establecido para examinar las maneras en que la estructura orgánica podría modificarse para ajustar mejor las responsabilidades con la autoridad y mejorar el sistema general de control de las adquisiciones para las operaciones de mantenimiento de la paz	(b) The findings of the working group established to examine ways in which the organizational structure could be changed to better align responsibility with authority and to improve the overall control environment for procurement for peacekeeping operations
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo , que se reúne normalmente una vez a la semana , son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council
Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas.	We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself.
Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro?	What are qualities of a Bulgarian work?
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
El artículo único de la Decisión del Consejo propuesta especifica las responsabilidades que deben atribuirse a la Comisión .	The sole Article of the proposed Council Decision specifies the responsibilities to be assigned to the Commission .

Muestra esta página en español