Translation of "las restricciones del cronograma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cronograma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria | ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria |
| La Orquesta Sinfónica Nacional presentó su cronograma de conciertos para el 2018. | The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018. |
| Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| El cronograma para llevarlo a cabo se establecerá en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre, en presencia del secretario general Ban Ki moon. | The timetable for doing so will be set out at the UN General Assembly in September in the presence of Secretary General Ban Ki moon. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué? | Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what? |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| Este es un cronograma, y abajo anoté que podríamos regalarlas aquí, en dos años. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno. | On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it. |
| Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma. | So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda. |
| Ausencia de restricciones a la movilización del crédito Las entidades de contrapartida deberán asegurar que los créditos son plenamente transferibles y que pueden movilizarse sin restricciones como activos de garantía a favor del Eurosistema . | Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem . |
| Ausencia de restricciones a la movilización del crédito Las entidades de contrapartida deberán asegurar que los créditos son plenamente transferibles y que pueden movilizarse sin restricciones como activos de garantía a favor del Eurosistema . | Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem . |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. | Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. |
| Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas. | This controls whether APS constraints are strict or relaxed. |
| De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. | And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. |
| Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras. | However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA. |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| debido también a la eliminación de las restricciones a las inversiones no nacionales BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors . |
| Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones. | Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions. |
| Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. | The restrictions could be interpreted to cover almost everything. |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
Búsquedas relacionadas : Cronograma Del Día - Rendimiento Del Cronograma - Riesgos Del Cronograma - Hitos Del Cronograma - Variación Del Cronograma - Cronograma Del Proyecto - Actividad Del Cronograma - Las Restricciones Del Sistema - Las Restricciones Del área - Las Restricciones Del Sitio - Las Restricciones Del Crédito - Las Restricciones Del Mercado - Levantar Las Restricciones
