Translation of "las solicitudes de pagos iniciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Además , la falta de respuesta del BCE en el plazo establecido de 20 días hábiles para tramitar las solicitudes iniciales , facultará al solicitante para presentar una solicitud confirmatoria . | Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application . |
| Las iniciales del recurso | The initials of the resource |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL | ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION |
| Valoración de las solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Las solicitudes vencen el lunes. | Applications are due by Monday. |
| Iniciales | Initials |
| Iniciales | Initials |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| No comprobar las mayúsculas iniciales del título | Do not check title case |
| RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA | ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS |
| Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. | Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. |
| Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres | Auto capitalize titles and names |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Participantes iniciales | Initial participants |
| Grietas iniciales | Initial cracks |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros | Appeals by Members for a change of assessments |
| El Eurosistema no aplica actualmente las siguientes medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema puede aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | ) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Usar este proxy para las solicitudes HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| ( ZBD viene de sus iniciales). | ( ZBD comes from the initials of their names). |
| No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| Iniciales del artista | Artist's Initial |
| Puntuación, comillas iniciales | Punctuation, Initial Quote |
| Puntuación ,Comillas iniciales | Punctuation ,Initial Quote |
| Iniciales En Mayúsculas | Initial Caps |
| Capitalizar letras iniciales | Capitalize starting letters |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales. | Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position. |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Solicitudes HTTP | HTTP Requests |
| Solicitudes LDAP | LDAP Requests |
| Las iniciales del artista , Friedrich Brenner , figuran a la derecha . | It was designed by Friedrich Brenner , whose initials appear to the right of the image . |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| Si activa esta opción, Konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes. | If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms. |
| Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . | Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . |
| Cuáles son sus iniciales? | What are your initials? |
