Translation of "las técnicas de orientación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orientación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas en los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee . |
| Examinar imágenes basándose en los colores que contienen es una de las técnicas más ampliamente usadas porque no depende del tamaño de la imagen o de su orientación. | Examining images based on the colors they contain is one of the most widely used techniques because it can be completed without regard to image size or orientation. |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| La Decisión 2009 4, por su parte, al ser una decisión dirigida a la adopción de un documento de orientación sobre las mejores técnicas disponibles para controlar las emisiones de contaminantes orgánicos persistentes, no necesita ratificación de las Partes. | As to Decision 2009 4, as a Decision aimed at adopting a guidance document on BAT to control emissions of persistent organic pollutants, it does not require ratification by the Parties. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. | The new gene editing techniques appear to be very accurate. |
| las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, | assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| a la aplicación de las técnicas nucleares a la arqueometría | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. | One of many different techniques using wireless sensors. |
| Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? | Can we apply the techniques that worked here to this? |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Revisando las etiquetas Exif de orientación. Por favor, espere... | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes. | (Loud and sustained applause) |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas. | Select constrained aspect ratio orientation. |
| La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas. | Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques. |
| Orientación de página | Page orientation |
| Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión. | Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system. |
| Al tiempo , se trabaja sobre las especificaciones técnicas . La decision final habra de tener en cuenta 10s ultimos avances de las técnicas de reproduccion de billetes , ademas de la propia tecnologia de seguridad . | Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes . |
| Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. | The approaches used in those two designs are exactly alike. |
| Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas. | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| Orientación ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientación ( ) | Guideline ( ) |
| Orientación | Slider Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
Búsquedas relacionadas : Las Técnicas Actuales - Las Técnicas Lean - Las Diligencias Técnicas - Las Reservas Técnicas - Dominar Las Técnicas - Las Técnicas De Imagen - Las Técnicas De Preservación - Retención De Las Técnicas - Las Técnicas De Evaluación - Las Técnicas De Colocación - Conocimientos De Las Técnicas - Las Técnicas De Escalamiento - Orientación De Las Personas - Las Opciones De Orientación
