Translation of "las tecnologías clave" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas. | The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. |
| kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP . | kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP . |
| Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland. | Released over a series of updates, Mac OS 8 was an effort to integrate many of the technologies developed for Apple's overly ambitious operating system known as Copland. |
| Clave Clave Clave Clave Clave | Official Journal of the European Union |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Clave Clave Clave Clave | Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Clave Clave | Memo |
| Clave Clave Clave Clave | Memo Memo |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Introduzca las palabras clave... | Enter keywords here... |
| Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la realización y explotación de las mejoras previstas para el JET (primera pared, sistemas de calefacción, diagnósticos) | assessment of specific key technologies for ITER operation through the completion and exploitation of the JET Enhancements (first wall, heating systems, diagnostics) |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| es que se puede. Tenemos las tecnologías. | We have the technologies. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Clave Clave | Key Key |
| Las historias son la clave. | Stories are the key. |
| Aquí esta extrayendo agua de la neblina y del aire húmedo de Atlanta antes de que entre a un edificio, son tecnologías clave. | Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Clave Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key |
| Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen | Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image |
| Tecnologías | Technologies |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| dsKeyword, utilizados para las palabras clave. | dsKeyword, used for keywords. |
| Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías. Yo les mostraré un poco sobre el pasado de las grandes tecnologías. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia. | And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, | Because of some of technologies we've been talking about. |
| cado Único y las nuevas tecnologías podrían mar ginar. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 64 and 65 will be answered in writing. ' |
| Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. | We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. |
| Las contraseñas de clave privada no coinciden. | Private key passwords do not match. |
| Internet y muchas de las tecnologías clave utilizadas en el iPhone han sido efectos colaterales de programas de investigación y desarrollo subsidiados por el gobierno y proyectos del Departamento de Defensa de Estados Unidos. | The Internet and many of the key technologies used in the iPhone have been spillovers of government subsidized R amp D programs and US Department of Defense projects. |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la explotación de las mejoras del JET (primera pared a imagen y semejanza de la del ITER, sistemas de calefacción y diagnósticos), | assessment of specific key technologies for ITER operation through exploitation of the JET Enhancements (ITER like first wall, heating systems, diagnostics), |
Búsquedas relacionadas : Tecnologías Clave - Las Tecnologías Digitales - Las Tecnologías Actuales - Aprovechar Las Tecnologías - Las Tecnologías Existentes - Las Tecnologías Convergentes - Las Tecnologías Actuales - Las Posibles Tecnologías - Las Tecnologías Eléctricas - Las Partes Clave - Las Políticas Clave - Las Revisiones Clave - Evolución De Las Tecnologías - Las Tecnologías De Detección
