Translation of "las tecnologías eléctricas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche. | We should use the electric blankets tonight. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| eléctricas y magnéticas diferentes | They have different electrical and magnetic properties. |
| Tormentas eléctricas con granizoweather forecast | Thunderstorms and possible hail |
| In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Tom rara vez usa herramientas eléctricas. | Tom seldom uses power tools. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast | Chance of severe thunderstorms |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast | Chance of thunderstorms and possible hail |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| es que se puede. Tenemos las tecnologías. | We have the technologies. |
| Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. | And I mean, think of the technologies. |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| Tecnologías | Technologies |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Supongamos que las tecnologías para hallar conectomas funcionan. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías. Yo les mostraré un poco sobre el pasado de las grandes tecnologías. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, | Because of some of technologies we've been talking about. |
| cado Único y las nuevas tecnologías podrían mar ginar. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 64 and 65 will be answered in writing. ' |
| Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. | We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. |
| Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. | These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. |
| Uno de los principales obstáculos, además de las dificultades técnicas, es el elevado coste de las tecnologías sobre energías renovables en comparación con las tecnologías sobre combustibles fósiles. | As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies. |
| No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| Si las tecnologías no duran y persisten, no tendremos éxito. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil. | Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge. |
