Translation of "las tensiones comerciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Stresses Tension Strains Steam Ease

  Examples (External sources, not reviewed)

Las tensiones aumentaban.
Tensions were increasing.
Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Y las tensiones regionales están en aumento.
And regional tensions are running high.
Si no apaciguamos las tensiones satisfaciendo las legítimas reivindicacio
B3 2182 90, B3 2185 90, B3 2187 90 and B3 2196 90 by a new text.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.
Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
Tensions between the US and Russia are growing.
Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados.
Soon tensions were high on both sides of the divide.
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
Transmite las 24 horas, sin comerciales.
It runs 24 hours a day, commercial free.
Está vinculado a las corrientes comerciales.
Adjustments to VAT rates affect government finances.
Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional.
Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea.
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
(c) More efficient trade negotiations.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Trade relations provide another all important lever.
Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
The market tensions have brought about a double governmental response.
Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones.
You begin to look at things having to do with your tensions.
Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.
Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
que se resistirán las organizaciones comerciales, financieras y políticas.
(Applause) of conduct that we must introduce so that the criterion of 'sustainable forest management' can genuinely be put into practice in the developing countries, in the countries exporting tropical woods and not just remain a catchword.
Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10
Las tensiones se han transmitido cada vez más del sector financiero a la economía real .
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .
Por otro , sigue preocupando la posibilidad de que reaparezcan las tensiones en los mercados financieros .
On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets .
Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas.
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.
Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación.
Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last.
Esos movimientos de población están exacerbando las tensiones sociales preexistentes en todo el mundo árabe.
These population movements are exacerbating preexisting social tensions across the Arab world.
de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
Si todas las torretas estaban en la línea de crujía del barco, las tensiones estructurales eran relativamente bajas.
If all turrets were on the centreline of the vessel, then the stresses on the ship's frame were relatively low.
Las tensiones políticas se han transformado en crecientes conflictos sociales entre las dos poblaciones en los últimos años.
Political tensions have been transformed into growing social conflicts between the two populations over the years.
Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
These strains express themselves on policy issues.
El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas.
Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.
El prototipo todavía se hallaba en pruebas cuando las tensiones internacionales aumentaron debido al rearme alemán.
The prototype was still being tested when international tensions increased due to German re armament.
Los próximos logros comerciales
The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements
Han visto los comerciales?
Have you been watching the commercials?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español