Translation of "las tierras no cultivadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son comúnmente cultivadas como plantas de interior. | They are commonly grown indoors as houseplants. |
| tenemos células cultivadas, hay una multitud de virus. | You have tissue culture cells. There are a ton of viruses. |
| Las palmas también son cultivadas en la isla Norfolk, donde se producen semillas para la exportación. | The palms are also cultivated on Norfolk Island, where seeds are produced for export. |
| Es nativo de muchas partes del globo, pero las variedades cultivadas son casi exclusivamente de Sudáfrica. | They are native to many parts of the globe, but cultivated varieties originate almost exclusively from species from the Eastern Cape of South Africa. |
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Cultivo Si bien el cultivo de estas palmeras no está muy extendido, han sido cultivadas durante muchos años. | Cultivation While Brassiophoenix palms are not widespread, they have been in cultivation for many years. |
| No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas . | No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. |
| Asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará | He shall stretch forth his hand also on the countries and the land of Egypt shall not escape. |
| Asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará | He shall stretch forth his hand also upon the countries and the land of Egypt shall not escape. |
| Expresando su profunda preocupación ante la amplia destrucción causada por las fuerzas israelíes de ocupación, en particular lugares religiosos, culturales e históricos, elementos de la infraestructura e instituciones de vital importancia de la Autoridad Palestina y tierras cultivadas en todas las ciudades, poblados, aldeas y campamentos de refugiados de Palestina, | Expressing deep concern about the extensive destruction caused by the Israeli occupying forces, including of religious, cultural and historical sites, of vital infrastructure and institutions of the Palestinian Authority, and of agricultural land throughout Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Las conexiones prácticas que las empresas estadounidenses necesitarán a la hora de decidir si invierten o no, podrían haber sido cultivadas en los márgenes de la cumbre, o tras ella, pero no lo fueron. | The practical connections that US companies will need when deciding whether to invest could have been cultivated on the summit s margins, or in its aftermath, but were not. |
| Es originaria nativo de Corea y de Siberia y cultivadas en los jardines en las zonas templadas por sus flores vistosas. | Plants bloom early late summer, native in Korea and Siberia and cultivated in gardens in temperate zones for its showy flowers. |
| Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas. | Nearly 80 percent of the land is mountains. |
| Selecciona el color de los elementos de las tierras raras | Selects the color of the rare earth elements |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| La Naturaleza dejó bitumen en las tierras alquitranadas, y las empresas lo quieren. | The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt. |
| para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras | that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. |
| para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras | To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. |
| A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Expresando su profunda preocupación ante la destrucción causada por las fuerzas israelíes de ocupación, en particular la destrucción de viviendas y bienes, de lugares religiosos, culturales e históricos, de elementos de la infraestructura e instituciones de vital importancia de la Autoridad Palestina y de tierras cultivadas en todas las ciudades, poblados, aldeas y campamentos de refugiados de Palestina, | Expressing deep concern about the destruction caused by the Israeli occupying forces, including the destruction of homes and properties, of religious, cultural and historical sites, of vital infrastructure and institutions of the Palestinian Authority, and of agricultural land throughout Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, |
| Expresando su profunda preocupación ante la amplia destrucción causada por las fuerzas israelíes de ocupación, en particular la destrucción de viviendas y bienes, lugares religiosos, culturales e históricos, elementos de la infraestructura e instituciones de vital importancia de la Autoridad Palestina y tierras cultivadas en todas las ciudades, poblados, aldeas y campamentos de refugiados de Palestina, | Expressing deep concern about the extensive destruction caused by the Israeli occupying forces, including the destruction of homes and properties, of religious, cultural and historical sites, of vital infrastructure and institutions of the Palestinian Authority, and of agricultural land throughout Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, |
| Expresando su profunda preocupación por los persistentes daños resultantes de la amplia destrucción causada por las fuerzas israelíes de ocupación, en particular de lugares religiosos, culturales e históricos, elementos de la infraestructura e instituciones de vital importancia de la Autoridad Palestina y tierras cultivadas en todas las ciudades, poblados, aldeas y campamentos de refugiados de Palestina, | Expressing deep concern about the continuing detrimental impact of the extensive destruction caused by the Israeli occupying forces, including of religious, cultural and historical sites, of vital infrastructure and institutions of the Palestinian Authority, and of agricultural land throughout Palestinian cities, towns, villages and refugee camps, |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people |
| Seguro que nos quedaremos con un tanto por ciento de estas tierras, pero a los palestinos deberemos cederles un por ciento parecido (de las tierras de Israel) porque sin esto no habrá paz , añadió. | We will keep a certain percentage of these territories, but we will have to cede a similar percentage (of Israeli territory) to the Palestinians, because there will be no peace if we don't do that, he added. |
| El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. | El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. |
| Microalgas cultivadas por la empresa californiana Solazyme podrían ser la fuente para sustituir el aceite de palma. | Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes. |
| Tierras australes y antárticas francesas | French Southern and Antarctic Territories |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
