Translation of "las variables de entorno de Windows" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente | Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed |
| Cambiar la configuración de las variables de entorno | Changing environment variable settings |
| Mostrar el valor de las variables de entorno | Show the value of the environment variables |
| Añadiendo variables de entorno | Adding Environment Variables |
| Gestionando variables de entorno | Managing Environment Variables |
| Cortando variables de entorno | Cutting Environment Variables |
| Copiando variables de entorno | Copying Environment Variables |
| Pegando variables de entorno | Pasting Environment Variables |
| Modificando variables de entorno | Modifying Environment Variables |
| Borrando variables de entorno | Deleting Environment Variables |
| Usar variables de entorno predefinidas del proxy | Use preset proxy environment variables |
| Utilizar variables de entorno del proxy predefinidas | Use preset proxy environment variables |
| Opciones de línea de órdenes y variables de entorno | Command Line Options and Environment Variables |
| Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde | Some important environment variables used by kde |
| SSH, sesiones, variables de entorno, otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things |
| Además de cualquier cosa especificada en ExportList, se pasarán las siguientes variables de entorno | In addition to any specified by ExportList, the following environment variables are passed |
| SSH, sesiones, variables de entorno y otras cosas divertidas. | SSH, sessions, envars, other fun things. |
| Mostrar diálogo de configuración del proxy por variables de entorno. | Show the proxy environment variable configuration dialog. |
| Editar la lista de variables de entorno y valores asociados | Edit the list of environment variables and associated values |
| Si no encuentra todas sus páginas de man, ajuste las variables de entorno MANPATH and MANSECT. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| Si no encuentra todas sus páginas de man, ajuste las variables de entorno MANPATH and MANSECT. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset. | The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset. |
| Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada. | Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled. |
| Introduzca el nombre de la variable de entorno. Puede usar la lista desplegable para seleccionar una de las variables de entorno más comúnmente usadas por las tareas programadas. Están incluidas | Enter the environment variable name. You can use the drop down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include |
| Por favor, mire la documentación de su intérprete de comandos para ver una lista de las variables de entorno definidas. | Variables provided to the script via the environment. |
| Verificar si los nombres de las variables de entorno proporcionados son válidos. Si no se encuentra una variable de entorno, las etiquetas asociadas aparecerán resaltadas para indicar que no son válidas. | Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid. |
| WOW64 ( Windows on Windows 64 bit ) es un subsistema de Microsoft Windows capaz de ejecutar aplicaciones de 32 bit y que se incluye en todas las versiones de 64 bit de Windows (Windows XP 64 bit Edition, Windows Server 2003 x64, Windows Vista 64 bit Edition, Windows Server 2008 64 bit Edition, Windows 7 x64 y Windows 8 x64). | In computing on Microsoft platforms, WoW64 (Windows 32 bit on Windows 64 bit) is a subsystem of the Windows operating system capable of running 32 bit applications and is included on all 64 bit versions of Windows including Windows XP Professional x64 Edition, IA 64 and x64 versions of Windows Server 2003, as well as 64 bit versions of Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1 and Windows 10. |
| Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva.... | To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New.... |
| Ambito de las variables | Variable scope |
| Ambito de las Variables | variable scope |
| El script no utiliza variables de entorno. Si necesita establecer alguna variable de entorno para el proceso de compilación o instalación, eche un vistazo a la opción set env. | This script does not use environment variables. If you need to set environment variables for the build or install process, please see the set env option. |
| soporte de las funciones COM para Windows | COM support functions for Windows |
| Acerca de las estrellas variables | About Variable Stars |
| Tenía variables como las de Perl, interpretación automática de variables de formulario y sintaxis embebida HTML. | It had Perl like variables, automatic interpretation of form variables and HTML embedded syntax. |
| Para activar o desactivar una variable de entorno, seleccione primero la variable desactivada. Las variables desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Explorador de Windows | Windows Explorer |
| Instalador de Windows | Windows installer |
| Enlace de Windows | Windows link |
| Servidor de Windows | Windows server |
| Registro de Windows | Windows Registry |
| Ha habido varias versiones para DOS, Linux, también para Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y para Novell NetWare. | There have been several versions of the product for DOS, Linux, older versions of Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, 32 bit IBM OS 2 and for Novell NetWare. |
| Si encuentra un ejecutable con el nombre dado, lo ejecuta, le pasa los argumentos de la URL y establece las variables de entorno necesarias para los programas CGI. | If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and if they have a .plan file in their home directory, it might be displayed for you. |
| Artículo 4 Desglose de las variables 1 . | Article 4 Breakdown of variables 1 . |
