Translation of "las ventas a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen deudas enormes, que amortizarán a través de rezonificaciones y ventas de tierras. | They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video. | You can see around 2001 it finally out sold the VCR. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| Línea horizontal a través de las columnas | Horizontal Line Across Columns |
| Ajustar color a través de las impresoras | Match Color Across Printers |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas ) | Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization |
| Con precios que exceden por mucho el costo de la producción, pueden obtenerse, por ejemplo, enormes beneficios a través de la persuasión de farmacias, hospitales o médicos para que desplacen las ventas hacia los productos propios. | With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas. | Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| Las ventas de misiles balísticos y piezas de misiles a Irán están prohibidas sólo por ocho años. | Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
| Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión. | So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
Búsquedas relacionadas : Las Ventas A Granel - Imposición A Las Ventas - Conduce A Las Ventas - Contribuido A Las Ventas - Involucrar A Las Ventas - Apoyo A Las Ventas - Permitir A Las Ventas - Contribuir A Las Ventas - Contribución A Las Ventas - Orientación A Las Ventas - Las Ventas A Crédito - Permitiendo A Las Ventas - Afectar A Las Ventas - Ventas A Través De Distribuidores
