Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Todo el año	The whole year
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año.	Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 .
Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre.	Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
En Japón , las cotizaciones bursátiles aumentaron durante el primer semestre del año , como consecuencia , en parte , de las nuevas medidas aprobadas por el gobierno que endurecen la regulación de las ventas en descubierto de acciones .	In Japan , stock prices rose during the first half of the year , partly triggered by new measures introduced by the government to tighten regulations on the short selling of equities .
La asociación de vendedores pronostica un 2010 similar al año que acaba, para el que calcula una caída en las ventas (de turismos y 4x4) de un 19 .	The sellers' association predicts that 2010 will be similar to the year coming to a close, which estimates a 19 drop in sales (passenger cars and 4x4s).
Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.	It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Según un estudio, el volumen de ventas de las reservaciones de viajes para los próximos meses aumentó en comparación con el año pasado incluso la temporada de invierno en más de 30 por ciento.	A survey says that the turnover of bookings for the coming months has increased significantly versus the previous year for the winter season by as much as 30 percent, even.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.	The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.	Vacations are good for people who get bored during the year.

Búsquedas relacionadas : Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Año Tras Año Las Ventas - Las Ganancias De Todo El Año - Las Ventas Del Año - Abierto Todo El Año - Utilizar Todo El Año - Todo El Año Fiscal - Abierto Todo El Año

Muestra esta página en español