Translation of "las ventas han aumentado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aumentado - traducción : Aumentado - traducción : Ventas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En estos días han disminuido las ventas.
Sales have decreased these days.
Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.
For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.
Han aumentado los sueldos.
They've increased the salaries.
Han aumentado los sueldos.
Salaries have increased.
Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas
The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses.
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.
Greece has boosted those numbers recently.
Los puntos grises han aumentado de manera exponencial.
The gray dots have grown exponentially.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar.
Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.
But pessimists have been growing in number and influence.
A pesar de este incremento en las ventas Honda ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8 , frente al 1,6 del pasado año.
Despite the increase in sales, Honda has also incremented its market share in Spain, reaching the 1.8 , compared to the last year 1.6 .
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
Anti Moslem crimes have increased by 50
Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Sales are amazingly brisk.
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
Upside risks to this scenario have , however , increased .
Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .
Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad.
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
Las ventas deberían duplicarse este año.
Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?
Sales tripled. Why?
Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.
Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.
Ventas
Sells
En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .
A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos.
As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Además, añadía que las protestas han aumentado la confianza popular en las redes sociales como un medio de comunicación sustitutivo de los medios tradicionales.
He also added that the protests have raised public trust in social networks as a communication substitute for traditional media.
Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.
Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar.
Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.
Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril.
We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales.
As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear.
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Los avances tecnológicos han aumentado la competitividad de dichas fuentes energéticas respecto de los combustibles fósiles.
Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil.
Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.
Los crímenes y delitos contra los musulmanes han aumentado cerca de un 50 entre 2009 y 2010, mientras que, en el mismo período, los restantes tipos de violencia racial y religiosa han disminuido o aumentado solo ligeramente, según indican las estadísticas publicadas por el FBI el lunes.
Between 2009 and 2010, anti Moslem crimes increase by almost 50 , whilst during the same period other forms of racial and religious violence had fallen slightly, or had not changed, according to FBI statistics published on Monday.
Las estaciones de esquí han aumentado en popularidad, y muchas de las sedes olímpicas dispersas a través del Wasatch Front se siguen utilizando para eventos deportivos.
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues scattered across the Wasatch Front continue to be used for sporting events.

 

Búsquedas relacionadas : Han Aumentado - Han Aumentado - Han Aumentado - Han Aumentado - Las Tensiones Han Aumentado - Se Han Aumentado - Han Aumentado Considerablemente - Requisitos Han Aumentado - Las Ventas Han Crecido - Las Ventas Han Bajado - Las Ventas Han Caído - Las Ventas Han Caído - Los Costos Han Aumentado