Translation of "las ventas se redujeron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. | Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Los desechos no se redujeron se eliminaron. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
| Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Mientras tanto, las exportaciones se estancaron, a pesar de que los salarios se redujeron en más del 20 . | Meanwhile, exports stagnated, even as wages declined by more than 20 . |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| Después los rompimientos del echado se redujeron más y más. | The breaks got fewer and fewer. |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Los pobres (qué novedad) redujeron su consumo mucho más que el 10 , mientras que los ricos no lo redujeron en absoluto. | The poor, no surprise, have reduced their consumption by much more than 10 , whereas the rich have not reduced theirs at all. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| tiempo , las entradas netas en bonos y obligaciones se redujeron ligeramente durante el año 2003 , en comparación con el año anterior . | At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier . |
| Y se tienen noticias de que las ventas de grandes sociedades de cartera pueden desencadenar investigaciones de las autoridades. | And there are reports that sales of large holdings may trigger investigations by the authorities. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas. | Her book quickly became a bestseller. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Desde entonces , se redujeron las expectativas de subidas posteriores en Alemania , lo que permitió que el dólar emprendiera de nuevo su ascenso . | Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent . |
| Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . | Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas. | This book became, naturally, an enormous best seller. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
Búsquedas relacionadas : Se Redujeron - Se Redujeron Personal - Las Ventas Se Desploman - Las Ventas Se Dispararon - Las Ventas Se Realizan - Las Ventas Se Desploman - Se Incrementaron Las Ventas - Se Registran Las Ventas - Las Ventas Se Estabilizaron - Se Derivan De Las Ventas - Las Ventas Se Situaron En - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Mantuvieron Estables - Las Ventas Se Han Disparado
