Translation of "las verdaderas necesidades" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Necessities Basic Needs Special Human Real Actual Ones True Words

Examples (External sources, not reviewed)

Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?	What could be our real needs?
Las verdaderas amistades perduran.	True friendships are abiding.
Ahora están apareciendo las verdaderas razones.	The real reasons are now emerging.
Kirk Citron Y ahora, las verdaderas noticias	Kirk Citron And now, the real news
Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas.	The species in the subfamily are true aroids.
Estas son verdaderas.	These are real.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.	In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.	therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.	In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.	containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
No tengo joyas verdaderas.	I don't own any real jewels.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?	They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
Algunas conspiraciones sí son verdaderas.	Some conspiracies really are true.
Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales.	I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.
Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh	Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices
En el día previo a las elecciones, Homero revela las verdaderas identidades de los candidatos.	On the day before the election, Homer crashes the spaceship into the Capitol and successfully reveals the candidates' real identities.
Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?	As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Los combatientes informaron de las verdaderas bajas de la batalla y exigieron refuerzos.	The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements.
Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.	This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
En su Introducción al Pensamiento Matemático La Formación de los Conceptos en las Matemáticas Modernas (1936), Waismann expuso que las verdades matemáticas son verdaderas más por convención que por ser necesariamente (o verificablemente), verdaderas.	Linguistic philosophy and logical positivism In Introduction to Mathematical Thinking The Formation of Concepts in Modern Mathematics (1936), Waismann argued that mathematical truths are true by convention rather than being necessarily (or verifiably) true.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.	Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?
Esto no corresponde a las necesidades reales.	We have been promised that a whole series of texts will be ready this year.
Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.	Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
En aquella ocasión, cuando reinaba un clima de con fianza y prevalecían las actitudes optimistas, volvieron a intervenir los nacionalismos, que, con el Acta Única, llevaron al establecimiento de una política de investigación y desarrollo tecnológico tal vez demasiado neutra y alejada de las verdaderas necesidades del mercado.	So on the question of Economic and Monetary Union we can say that we have now paved the way for the activities of the intergovernmental conference on political union we will need further debate at the level of heads of state and government.

Muestra esta página en español