Translation of "las zonas de recolección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recolección de salida | Output collection |
| Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección. | Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Separar salida y error estándar en la recolección | Separate standard out and standard error in the output collection. |
| Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública. | Casas says of public data gathering |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe | The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección? | I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic. |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional | (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction |
| Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. | Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. |
| Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral | Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters) |
| Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Una de las cosas que descubrimos es dónde están las zonas de mayor diversidad. | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Un indicador obvio de esto es que carece de un mecanismo de transferencia fiscal para reducir la presión de la emigración de las zonas pobres a las zonas ricas. | An obvious indicator of this is that it lacks a fiscal transfer mechanism to reduce the pressure of emigration from poor to rich areas. |
| Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. | During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. |
| Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. | We cannot talk about interest in these people interest is not enough. |
| Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| El curso inferior atraviesa las zonas de Kirklees (Huddersfield) y Wakefield. | The lower reaches flow through the boroughs of Kirklees (based on Huddersfield) and Wakefield. |
| En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. | In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies. | Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live. |
| Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas. | Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports. |
| Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales. | Hifazat derives its support mainly from the rural poor. |
| Centrémosnos en una de las zonas más estratégicas del mundo, Eurasia Oriental. | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. |
| Olmert devolvería casi todas las zonas ocupadas a cambio de la paz | Olmert would return nearly all occupied territories in exchange for peace |
| Río de Janeiro es perfectamente segura siempre que evites las zonas peligrosas. | Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas. |
| Porque también se halla en juego la protección de las zonas costeras. | When we turned up in Strasbourg earlier this week we were told that there was a fair on and that at the fair there would be jugglers and trapeze artistes. |
| 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
