Translation of "latas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántas latas de cerveza bebió? | How many beer cans did he drink? |
| Quisiera dos latas de tomate. | I'd like two cans of tomatoes. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| Él recogió latas de la calle. | He picked up cans in the street. |
| Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. | Empty cans were scattered about the place. |
| Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. | There were empty cans scattered all over the place. |
| La alacena de la cocina estaba llena de latas de sopa y comida. | The kitchen cupboard was filled with tins of soup and food. |
| No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. | It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can opener. |
| Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas. | But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. |
| Él compró un pan, un paquete de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite de oliva. | He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil. |
| Es injusto que una de las latas tuviera solo cinco, en lugar de siete, piezas de sardinas. | It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines. |
| Este es Ed Day poniendo cada una de estas latas de café contiene tres libras de C4. | This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. |
| En una caja de cartón ella tiene fruta, pasas, nueces, avena, kefir y latas de sardinas, atún y caballa. | In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel. |
| Una bombilla de luz quemada se transforma en lámpara de petróleo, y con las latas de conserva se hacen juguetes. | A dead light bulb is transformed into an oil lamp and empty cans become handmade toys. |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| Tenemos Bollywood. Como mejor se resume mi actitud hacia Bollywood es con el cuento de las dos cabras en un vertedero de Bollywood ininteligible perdonadme y están masticando latas de celuloide desechado por un estudio de Bollywood. | You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| Considere que por el precio de un iPad se pueden comprar cinco bicicletas BMX de 99 dólares cada una, y un juego Kinect cuesta lo mismo que 10 cuerdas de salto clásicas adornadas con cuentas, o aproximadamente 48 latas del Play Doh. | Consider that for the price of one iPad, you can buy five 99 BMX bicycles, and that one Kinect game costs the same as 10 classic beaded jump ropes, or about 48 cans of Play Doh. |
| Desde la construcción de las cameras, hechas con latas de leche en polvo, hasta el revelado de los negativos, todo es hecho por los propios participantes, a los que se pide que documenten la vida diaria de su comunidad, en blanco y negro. | From the crafting of the cameras, made with powdered milk cans, to the developing of the negatives, everything is done by the participants themselves, who are asked to document their community's daily life in black and white. |
| Era octubre de 2008, y se dirigía de regreso a su cuartel en la Base Aérea Miramar, al norte de San Diego, después de la cena con un amigo cuando se encontró con un colega que llevaba un paquete de 12 latas de cerveza. | It was October 2008, and she was heading back to her barracks at Miramar Air Station, just north of San Diego, after dinner with a friend when she ran into a male colleague carrying a 12 pack of beer. |
| Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas. | The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans. |
| Es la eliminación del BPA de la cubierta de las latas, por lo tanto, lo que puede plantear una amenaza a la salud de los consumidores y generar un incremento de las enfermedades transmitidas por los alimentos a partir de bacterias mortales como la Clostridium botulinum (que causa botulismo). | It is the removal of BPA from the cans lining, therefore, that may pose a threat to consumers health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism). |
| El estudio explora, sobre todo a través de la lente de la etiquetación de los productos, cómo evalúa la gente los riesgos del bisfenol A (BPA por su sigla en inglés) una sustancia química que se utiliza frecuentemente para endurecer los plásticos e impedir el crecimiento de bacterias en las latas de alimentos en comparación con sus alternativas. | The study explores, mainly through the lens of product labeling, how people evaluate the risks of Bisphenol A (BPA) a chemical that is commonly used to harden plastics and prevent the growth of bacteria in food cans compared to its alternatives. |
| En la tercera casa de acogida, a los 15, empecé a rebelarme, y lo que hice fue que cogí tres latas de pintura Airfix de la que se usa para las maquetas, y me subí era una casa de acogida grande, una casa de acogida victoriana y me subí a una pequeña torrecilla en lo alto y los volqué, rojo, amarillo y verde, los colores de África, escurriéndose por las tejas. | On the third children's home, at 15, I started to rebel, and what I did was, I got three tins of paint, Airfix paint that you use for models, and I was it was a big children's home, big Victorian children's home and I was in a little turret at the top of it, and I poured them, red, yellow and green, the colors of Africa, down the tiles. |
