Translation of "latido de la vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :
Life

Keywords : Heartbeat Irregular Pulse Rate Beating Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

se saltaba un latido,
It would skip a beat.
Este latido es más fuerte que la muerte.
This heartbeat is louder than death.
Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte,
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
En la Revista de Medicina de Nueva Inglaterra, se publicó un estudio que demostró que con el recalentamiento correcto, es posible revivir sin ningún problema neurológico a personas que han sufrido la falta de latido por tres horas.
In the New England Journal of Medicine, there was a study published that showed that with appropriate rewarming, people who had suffered without a heartbeat for three hours could be brought back to life without any neurologic problems.
Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
What is life? What is this stuff of life?
El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is the origin of life?
La primera vida feliz es la vida placentera.
The first happy life is the pleasant life.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life, and the life was the light of men.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.
La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
And so, life is more valuable than no life.
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
She loved life, but more than that, she was life.
En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida.
At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence.
DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION
La vida después de Darwin
Life after Darwin
La vida acaba de comenzar.
Life has just begun.
Intento disfrutar de la vida.
I'm trying to enjoy life.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give us (Thy bounties) in this world! but they will have no portion in the Hereafter.
Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.
Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.

 

Búsquedas relacionadas : Latido A Latido Variabilidad - Latido A Latido Golpeado - Nota Latido - Latido Ectópico - Latido Ganancias - Latido Noticias - Latido (p) - Latido A - Latido Temprana - Latido Conducido - Latido De La Punta - Latido De La Pulpa - Mensaje De Latido - Señal De Latido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español