Translation of "latidos ventriculares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Latidos por minuto | Beats Per Minute |
| Sus latidos son de lo más normal. | His heartbeat is absolutely normal. |
| Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. | Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. |
| Por ejemplo, si las aurículas se activan eléctricamente a 300 latidos por minuto, la mitad de esos impulsos eléctricos serán bloqueados por el nódulo AV, para que los ventrículos se activen a 150 latidos por minuto (dando un pulso de 150 latidos por minuto). | For example, if the atria are electrically activated at 300 beats per minute, half those electrical impulses may be blocked by the AV node, so that the ventricles are stimulated at only 150 beats per minute resulting in a pulse of 150 beats per minute. |
| Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio. | The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center. |
| Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto. | The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute. |
| En el ejemplo de antes, si un individuo tenía un ritmo auricular de 300 latidos por minuto, el haz accesorio es capaz de conducir todos los impulsos eléctricos de las aurículas a los ventrículos, haciendo que los ventrículos se activen a 300 latidos por minuto. | For instance, in the example above, if an individual had an atrial rate of 300 beats per minute, the accessory bundle may conduct all the electrical impulses from the atria to the ventricles, causing the ventricles to contract at 300 beats per minute. |
| Así, encontré algo más. Y decidí construirla muy, muy lentamente, conteniendo la respiración, trabajando entre latidos, asegurándome que todo estaba al mismo nivel. | So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled. |
| Y además, pueden imaginar, un grupo completo de personas con el mismo atuendo tendrán estos crecientes latidos colectivos que asustarán a la policía. | And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. |
| Escrito en la clave de C menor, es un downtime de la pista con un moderado ritmo de 88 latidos por minuto. | Written in the key of C minor, it is a downtempo track with a moderate tempo of 88 beats per minute. |
| Y pasé de nadar una vuelta, 20 yardas, como un mono ahogándose, a unos 200 latidos por minuto, lo calculé, a ir a Montauk en Long Island, cerca de donde crecí y saltar al océano y nadar un kilómetro en aguas abiertas, y salir sintiéndome mejor que cuando entré. | And went from swimming one lap so 20 yards like a drowning monkey, at about 200 beats per minute heart rate I measured it to going to Montauk on Long Island, close to where I grew up, and jumping into the ocean and swimming one kilometer in open water, getting out and feeling better than when I went in. |
| La idea es que cuando tengas una concentración o una protesta y la policía venga hacia ti, estés usando esta cosa. Es como un gran corazón y tiene un altavoz sobre tu corazón para que tus latidos sean amplificados. Y la policía queda advertida es como tener una flor frente al rifle. | The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle. |
