Translation of "lavan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellas se lavan las manos. | They wash their hands. |
| Ellos se lavan las manos. | They wash their hands. |
| Ellas lavan así, a mano. | They wash like this by hand. |
| Ellos lavan su coche cada sábado. | They wash their car every Saturday. |
| Lavan su coche todos los sábados. | They wash their car every Saturday. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Ellos se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Estos calcetines no dan de sí cuando se lavan. | These socks don't stretch when you wash them. |
| Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa? | And the remaining five billion, how do they wash? |
| Las niñas en las minas lavan oro o trabajan para los mineros, lavando ropa o cocinando. | Girls in mines work in gold panning or providing services to miners such as doing their laundry or cooking meals. |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Y luego les hago la pregunta difícil Cuántos de ustedes lavan a mano sus pantalones y sus sábanas? | And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? |
| Por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan | Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread. |
| Por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan | Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. |
| Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Estudiantes y graduados recientes lavan autos, atienden mesas, acomodan estantes en supermercados, cavan zanjas, trabajan en la construcción, etc. Es normal y esperable. | Students and recent graduates wash cars, wait tables, pack supermarket shelves, dig ditches, work construction and so on. |
| Si los bancos se meten en problemas, los gobiernos se lavan las manos se acabó la era de las instituciones demasiado grandes para quebrar . | The government will wash its hands of them if they run into trouble the era of too big to fail is over. |
| Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas | Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. |
| Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas | Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. |
| Pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos | (For the Pharisees, and all the Jews, don't eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders. |
| Pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos | For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. |
| Finalmente, un sistema para el intercambio automático de información tributaria entre países limitaría los lugares donde los evasores fiscales y quienes lavan dinero pueden ocultar fácilmente sus ganancias. | Finally, a system for the automatic exchange of tax information among countries would limit the places where tax evaders and money launderers can easily hide their proceeds. |
| Antes de la escena en la cual Jay Leno y Bart lavan el cabello de Krusty en la bañera, iba a haber una escena en la cual Bart le pediría ayuda a Leno. | Before the scene where Jay Leno and Bart wash Krusty's hair in the bathtub, there was going to be a scene where Bart sought out Leno for help. |
| Cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. Y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes | They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) |
| Cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. Y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes | And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. |
| Van Cliburn (nacido Harvey Lavan Cliburn Jr., Shreveport, Luisiana, 12 de julio de 1934 Fort Worth, Texas, 27 de febrero de 2013) fue un pianista estadounidense que consiguió reconocimiento internacional en 1958, a los 23 años, cuando ganó el primer Concurso Internacional Chaikovski en Moscú, en plena Guerra Fría. | Harvey Lavan Van Cliburn, Jr., ( July 12, 1934 February 27, 2013) was an American pianist who achieved worldwide recognition in 1958, at the age of 23, when he won the first quadrennial International Tchaikovsky Piano Competition in Moscow at the height of the Cold War. |
