Translation of "le asignará con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Assign Appointed Appoint Assigned Assignments

  Examples (External sources, not reviewed)

y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites there shall be weeping and gnashing of teeth.
Dificultad que se asignará a la máquina
How difficult it will be to beat the computer
El derecho de voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows
El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows
Esto asignará los derechos de autor a este nombre
This will set the copyright to this name
No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños.
No Member State shall be allocated more than ninety six seats.
Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .
In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .
En este modo, se asignará un objetivo a cada jugador, que deberá alcanzar para poder ganar.
In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
Asignación de pérdidas De acuerdo con el artículo 33.2 de los Estatutos del SEBC , la pérdida neta del BCE se asignará de la siguiente manera
Allocation of losses Under Article 33.2 of the Statute of the ESCB , a loss incurred by the ECB is to be covered in the following order
Si se activa este indicador, el grupo de esta carpeta se asignará a todos los archivos nuevos.
If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
Con arreglo al artículo 29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.
In accordance with Article 29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
Acojo también con satisfacción la declaración del Consejo de que se asignará a Rumania una gran cantidad de dinero para ayudar tanto a los adultos como a los niños.
And where is the Commission ? What are you doing?
Artículo 48 Disposiciones transitorias para el capital del BCE Con arreglo al artículo 29.1 , se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del BCE .
Article 48 Transitional provisions for the capital of the ECB In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital .
La suma de los ingresos monetarios de cada BCN participante se asignará a los BCN participantes proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE .
The sum of each participating NCB 's monetary income shall be allocated to the participating NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .
De acuerdo con el artículo 32.5 de los Estatutos , la suma de los ingresos monetarios de los BCN se asignará a estos proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del capital de Banco Central Europeo ( BCE ) .
Pursuant to Article 32.5 of the Statute , the sum of the monetary income of the NCBs shall be allocated to them in proportion to their paid up shares in the capital of the European Central Bank ( ECB ) .
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de billetes .
The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
La ayuda se asignará en función de las necesidades, capacidades, compromisos y resultados de cada país, así como del posible impacto de la UE.
Assistance will be allocated on the basis of country needs, capacities, commitments, performance and potential EU impact.
Le provocaron a celos con dioses ajenos le enojaron con abominaciones
They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Le provocaron a celos con dioses ajenos le enojaron con abominaciones
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Cuando se ejecuta, esta orden activará el sangrado con espacios, y si no se especifica el ancho se asignará una valor igual a la mitad de tab width para el documento en tiempo de ejecución.
When executed, this command will additionally set space indentation enabled, and if the indent width is unspecified it will be set to half of the tab width for the document at the time of execution.
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de bi lletes .
The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores .
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .
A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores .
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .
Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
Le encontramos con vida.
We found him alive.
Con qué le golpearon?
What did they hit you with?
Le visito con frecuencia.
I visit him often.
No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
La suma de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales se asignará a los bancos centrales nacionales proporcionalmente a sus acciones desembolsadas del BCE , sin perjuicio de las decisiones que adopte el Consejo de Gobierno con arreglo al artículo 33.2 .
The sum of the national central banks monetary income shall be allocated to the national central banks in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB , subject to any decision taken by the Governing Council pursuant to Article 33.2 .
No le molestes con nimiedades.
Don't trouble him with trifles.
Le ayudé con sus deberes.
I helped him with his homework.
Le confundí con mi hermano.
I took him for my brother.
Le paso con el presidente.
I'll put you through to the president.
Con qué frecuencia le ves?
How often do you see him?
Le confundí con su hermano.
I mistook him for his brother.
Ella le recibió con alegría.
She greeted him cheerfully.
Ella le agarró con fuerza.
She held him tightly.
Ella le golpeó con fuerza.
She hit him hard.
Ella le pegó con fuerza.
She hit him hard.
Ella le pateó con saña.
She kicked him hard.
Ella le miró con enfado.
She looked at him angrily.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español