Translation of "le ayudará con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra un asistente que le ayudará a seleccionar con facilidad los tipos mime. | Displays a wizard that helps you easily select mimetypes. |
| La aplicación interactiva Durga Puja le ayudará a | The interactive Durga Puja app will help you to |
| Este asistente le ayudará a configurar sus dispositivos Bluetooth. | This wizard will help to setup your Bluetooth devices. |
| Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| Esto ayudará. | This'll help. |
| Eso ayudará. | That'll help. |
| Tom ayudará. | Tom'll help. |
| Tom ayudará. | Tom will help. |
| Esta medicina los ayudará con el dolor de cabeza. | This medicine will take care of your headache. |
| Tom nos ayudará mañana . Yo no contaría con ello. | Tom will help us tomorrow. I wouldn't count on it. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Tom te ayudará. | Tom will help you. |
| Cualquier cosa ayudará. | Anything will help. |
| Los ayudará esto? | Will this help them? |
| Las ayudará esto? | Will this help them? |
| Así que utilice siempre códigos válidos. Ésto le ayudará a compartir vocabularios con otras personas. kvoctrain le asistirá en ésto ofreciéndole todos los códigos de acuerdo con la página de opciones. | Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one. |
| Marie nos ayudará mañana. | Mary is going to help us tomorrow. |
| Mary nos ayudará mañana. | Mary is going to help us tomorrow. |
| Eso no te ayudará. | That won't help you. |
| Seguro que nos ayudará? | Is it certain that he will help us? |
| Mi padre me ayudará. | My father will help me. |
| Esta medicina te ayudará. | This medicine will help you. |
| Tom no te ayudará. | Tom won't help you. |
| Tom nos ayudará, verdad? | Tom will help us, won't he? |
| Es recomendable activar esta opción incluso para los jugadores con más experiencia, ya que le ayudará a ver la evolución del tablero de juego. | Having this option enabled is recommended even for the most experienced players, as it helps to see the actual game board constraints. |
| Un euro más débil ayudará. | A weakening euro will help. |
| Ayudará el TPP a Latinoamérica? | Will the TPP Help Latin America? |
| Si haces eso, te ayudará. | If you do that, it will help you. |
| Ayúdate que Dios te ayudará. | God helps those who help themselves. |
| Ayudate y Dios te ayudará. | Help yourself and God will help you. |
| Ayúdate que Dios te ayudará. | Help yourself and God will help you. |
| Tom no ayudará a Mary. | Tom won't help Mary. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No soul laden bears the load of another and if one heavy burdened calls for its load to be carried, not a thing of it will be carried, though he be a near kinsman. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a bearer of burthen will not bear another's burthen, and if one heavy laden calleth for his load, naught thereof will be borne although he be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No bearer shall bear another s burden, and should someone heavily burdened call another to carry it, nothing of it will be carried by anyone even if he should be a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | No burden bearer shall bear another's burden, and if some over laden soul should call out for someone else to carry his load, not the least portion of it will be borne for him, even though he were a near relative. |
| Nadie cargará con la carga ajena. Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Flight will perish from the swift and the strong won't strengthen his force neither shall the mighty deliver himself |
| El veloz no alcanzará refugio al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente | Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself |
| Decídase por una plataforma y configúrela para su sistema. Estas PF s no le ayudará con ésto, ya que kde se ejecuta en muchas plataformas UNIX . | Decide on a platform and set it up for your system. This FAQ can not help you with this, since kde runs on many UNIX platforms. |
| Habilite esta opción para que en la previsualización se muestren con negro puro los píxeles sobreexpuestos. Esto le ayudará a evitar la subexposición de la imagen. | Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under exposing the image. |
