Translation of "le da en el clavo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clavo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has dado en el clavo! | You've hit the nail on the head! |
| Ella dio en el clavo. | She hit the nail on the head. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Encontramos un clavo clavado en el neumático. | We found a nail stuck in the tire. |
| El clavo atravesó la pared. | The nail went through the wall. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tyre. |
| El clavo rasgó su chamarra. | The nail tore his jacket. |
| Un clavo pinchó el neumático. | A nail penetrated the car tire. |
| Al fin ha dado usted en el clavo! | At last, you've hit the nail on the head! |
| Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo. | Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail. |
| Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo | Ross got it right again this week, when he said |
| En el anime le da a May su Torchic. | In the anime, he gives May her Torchic. |
| Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres. | This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo. | There is enough iron in your body to make a nail. |
| Desfile del orgullo gay en 2011 en Tokio por el usuario de Flickr David Martín Clavo. | 2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo. |
| Se me rajó la chaqueta con un clavo. | I tore my jacket on a nail. |
| Le da mucha lástima. | So she's struck with pity. |
| El corbatín le da un aire de extravagancia. | The bow tie gives him an air of extravagance. |
| A él le da lo mismo el dinero. | He doesn't care about money. |
| A Tomás se le da bien el francés. | Tom is good at French. |
| A Tom se le da bien el póquer. | Tom is good at poker. |
| A Tomás se le da bien el balonmano. | Tom is good at handball. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| A ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo. | It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. |
| El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| A Tomás se le da muy bien el ajedrez. | Tom is very good at chess. |
| Busca en su bolso y le da un 20. | She reaches into her purse and hands him a 20. |
| Se le da muy bien pero le falta clase. | She's pretty good at it, but she lacks class. |
| A él le da vergüenza preguntar. | He is ashamed to ask questions. |
| A Dios le da lo mismo. | To God it s all the same. |
| A él se le da muy bien tocar el violín. | He is very good at playing violin. |
| Jean Luc le da a Beverly el libro de Shakespeare. | Jean Luc gives Beverly the book by Shakespeare. |
| A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. | Tom does a pretty good job of forecasting the weather. |
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Hay un dicho japonés que reza Clavo que sobresalga, se martilla . | There is a Japanese saying that goes The nail that protrudes is hammered. |
| Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida. | It's what gives purpose and meaning to our lives. |
| El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso | The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York? | How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? |
| Una fé implicita en uno y entonces uno le da respuesta. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| Él le da todo lo que pide. | He gives her everything she asks for. |
Búsquedas relacionadas : En El Clavo - En El Clavo - Se Le Da - Que Le Da - Esto Le Da - Eso Le Da - Se Le Da - Se Le Da - Le Da Más - Que Le Da - Le Da Todo - Le Da Orientación - Dieron En El Clavo - Siempre En El Clavo
