Ella le recibió con alegría.	She greeted him cheerfully.
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu	For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he may give to him who pleases God. This also is vanity and a chasing after wind.
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, conocimiento y alegría pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu	For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
Mostró gran alegría cuando le vio.	He was very pleased when he saw him.
La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo.	Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.
Le llevaba alegría a todo el que conocía.	He brought joy to all who knew him.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates!	And Firaun s wife said, This child is the comfort of my eyes and yours do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as our son and they were unaware.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates!	Pharaoh's wife said to him 'He will be a comfort to me and you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates!	And the wife of Pharaoh said, He will be a comfort of the eye for me and for you.
La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya. No le mates!	The wife of Pharaoh said (Here is) joy of the eye, for me and for thee slay him not.
Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.	Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro	For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro	For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Al niño le da miedo la oscuridad.	The child is afraid of the dark.
Al niño le da miedo la oscuridad.	The boy is afraid of the dark.
Le da mucha lástima.	So she's struck with pity.
Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.	It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar.	She is not only good at running she is also good at singing.
Este gato le dice a todo el mundo que en su vida le falta alegría.	This cat tells the whole world that she is missing joy in her life.
Le da pena la pobreza de su padre.	He is ashamed of his father being poor.
La gente le da nombre a los robots.	People would name the robots.
Se le da bien imitarlo.	She is good at imitating him.
Su padre le da 2000 yenes a la semana.	His father allows him 2000 yen a week.
Se le da muy bien pero le falta clase.	She's pretty good at it, but she lacks class.
La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar	Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar	Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly.
A él le da vergüenza preguntar.	He is ashamed to ask questions.
A Dios le da lo mismo.	To God it s all the same.
Él le da todo lo que pide.	He gives her everything she asks for.
Ella le da todo lo que pide.	She gives him everything he asks for.
A ella se le da bien imitarle.	She is good at imitating him.
A ella se le da bien imitarlo.	She is good at imitating him.
A Tom se le da bien nadar.	Tom is good at swimming.
A Tom se le da bien cantar.	Tom is good at singing.
A Tom le da vergüenza comprar condones.	Tom is embarrassed about buying condoms.
Verdad? Nadie le da abrazos al diccionario.	Right? Nobody hugs their dictionaries.
( Oh alegría! ).	( Oh joy! ).
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso	The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing.
A mi hermano se le da muy bien tocar la guitarra.	My brother is very good at playing the guitar.
Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?	Who knows what he'll accomplish if given the chance?
El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso	The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing.
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
La alegría estaba mezclada con pena.	Joy was mingled with sorrow.
Él es Quien da la vida y da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.	It is He Who gives life and death so whenever He wills a thing, He only says to it Be it thereupon happens!

Búsquedas relacionadas : Da Alegría - Me Da Alegría - Le Traerá Alegría - Le Da La Información - Le Da La Gana - Le Da La Bienvenida - Se Le Da - Que Le Da - Esto Le Da - Eso Le Da - Se Le Da - Se Le Da - Le Da Más - Que Le Da

Muestra esta página en español