Translation of "le damos las gracias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gracias - traducción : Gracias - traducción : Gracias - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Le diste las gracias?
Did you thank him? Did you say thank you?
(Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas
lt lt For the Chief Musician. To the tune of Do Not Destroy. A Psalm by Asaph. A song. gt gt We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
(Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare.
Qué nombre le damos entonces?
So what do we call this?
Le damos la manzana a él.
We're giving him the apple.
Le daré las gracias a Tom.
I'll thank Tom.
Y le damos una razón para sentarse.
And then we give him a reason for sitting.
Mejor le damos una cuña más larga.
We'd really better give you a longer sound bite.
Mejor le damos una cuña de verdad.
We'd better give you a real sound bite.
Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Le doy las gracias por su atención.
I thank you for your attention.
Qué valor le damos a nuestra propia voz?
But what value do we place on the sound of our own voice?
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Al grupo que pierde más peso, le damos premios.
Which group loses the most weight, we give them prizes.
Le di las gracias a Mary por su ayuda.
I thanked Mary for her help.
Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
It is with great pleasure that we welcome you here.
Pero, de hecho, cuando damos algo a alguien y dice gracias , y nos hace saber cómo van las cosas, eso es una cosa.
But in fact, when you give something to someone and they say, Thanks, and let you know how things go, that's one thing.
Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
Experience is simply the name we give our mistakes.
Lo que esto significa es que le damos una nueva utilidad.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
Quiero darles las gracias. Gracias. Gracias.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
Le reían todas sus gracias.
They all laughed at his jokes.
Le dieron gracias a Dios.
They thanked God.
Tom me dio las gracias por el regalo que le di.
Tom thanked me for the gift.
Estamos de acuerdo con el ponente, el Sr. Vecchi, y le damos igualmente las gracias por haber puesto térmi no a un problema que todos hemos padecido a causa de la elección en bloque de los vicepresidentes.
Mr President, the remaining changes to Rule 29 (1) are purely of a kind to improve and clarify Rule 29, formally and systematically, and are minimal changes.
Alguien tiene experticia y conocimiento, y sabe hacer las cosas, así que le damos estatus a esa persona.
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.
Con gozo damos gracias al Padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light
diciendo Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
saying We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was because you have taken your great power, and reigned.
Con gozo damos gracias al Padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light
diciendo Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa
I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable
Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.
Pero si le damos un triángulo a un niño, no puede hacer nada
But give a child a triangle, he can't do a thing to it.
Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Damos contexto.
Provide context.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Le doy las gracias, señor Comisario, por su respuesta concreta.
The Commission can also though drawing on another item take part in studies on environmental consequences in the framework of environmental effects reporting.
Damos las gracias tanto al Comisario Schmidhuber, que, en nombre de la Comisión, ha colaborado con la Comisión de Presupuestos, como al Presidente del Consejo, el Sr. Rubbi.
To come to the content of the Community policies set out in the budget, it may be noted that the EAGGF Guarantee ceiling has been maintained at the level of the 1991 financial perspectives, in spite of the enlargement of the EEC.
Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
It is We who give life and make to die.
Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
We give life and cause things to die.

 

Búsquedas relacionadas : Damos Gracias - Le Dio Las Gracias - Le Doy Las Gracias - Le Di Las Gracias - Le Damos La Bienvenida - Le Damos La Bienvenida - Las Gracias - Las Gracias - Le Damos Una Cordial Bienvenida - Que Damos - Damos Apoyo - Damos Consejos - Te Damos - Damos Prioridad