Translation of "le dieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas | Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, |
| Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas | Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands, |
| Le dieron un recibo? | Did he get a receipt? |
| Le dieron gracias a Dios. | They thanked God. |
| Ellos le dieron por muerto. | They left him for dead. |
| Le dieron calabazas en geometría. | They flunked him in geometry. |
| Al hombre le dieron cadena perpetua. | The man was given a life sentence. |
| Le dieron la oportunidad de escaparse. | They gave him a chance to escape. |
| Le dieron licencia absoluta del ejército. | He got his discharge from the army. |
| Sus actos heroicos le dieron la gloria. | His acts of courage brought him glory. |
| Le dieron permiso para usar la biblioteca. | She was accorded permission to use the library. |
| Entonces le dieron un pedazo de pescado asado | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| Entonces le dieron un pedazo de pescado asado | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| A Thomas le dieron el nombre de su padre. | Thomas was named after his father. |
| A Allen le dieron un problema imposible de resolver. | Allen was given a problem that was impossible to solve. |
| Le dieron al niño el nombre de su abuelo. | They named the boy after his grandfather. |
| A la niña le dieron un premio por buena conducta. | The girl was given a prize for good conduct. |
| A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. | Hull was given immediate orders to invade Canada. |
| A mi hermana le dieron más traídos que a mí. | My sister got more Christmas presents than me. |
| Dispararon un avión de transporte le dieron a un Boeing. | They shot at a Ukrainian transport plane hit a Boing. |
| Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica. | Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. |
| Conoces a los chicos que le dieron una paliza a Tom? | Do you know the boys who beat Tom up? |
| Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
| Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó | They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it. |
| Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó | And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not. |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | And they gave him good tidings of a cunning boy. |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | And they gave him the tidings of a youth knowing. |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | And they gave him glad tidings of an intelligent son, having knowledge (about Allah and His religion of True Monotheism). |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | They said, Fear not, and gave him good tidings of a learned boy. |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | And they gave him the good news of a boy possessing knowledge. |
| Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | They said, Fear not, and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge. |
| Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. | She's really pissed off that she wasn't given a raise. |
| A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí. | My sister got more Christmas presents than me. |
| Los elefantes fueron los que le dieron un giro a esta historia. | It was with the elephants that this story pivoted. |
| Y todos ellos se rieron y le dieron una palmada en la espalda. | And they all kind of laughed and they patted him on the back. |
| El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra. | The world Layma Bowie was given was a world at war. |
| Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka. | They gave him a glass of orange juice laced with vodka. |
| Las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre. | The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. |
| Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto. | He was not given the chance to make a phone call after his arrest. |
| Entre el 5 y el 7 de marzo (el día de su llegada al centro de detención) no le dieron de comer y solamente le dieron un sorbo de agua tres o cuatro veces. | Between March 5 and March 7 (the day of his arrival at the detention center), he wasn't fed and was given a sip of water only 3 4 times. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | He felt afraid of them but they said Have no fear, and gave him the good news of a wise son. |
| Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. | He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son. |
