Translation of "le dirigió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity). |
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | He chose him, and guided him to a straight path. |
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | He chose him and He guided him to a Straight Path. |
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Allah chose him and guided him to a straight path. |
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | God chose him and guided him to the right path. |
| Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | God chose him and guided him to a straight path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight, |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Grateful as he was for His blessings, He chose him and guided him to a straight path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path. |
| agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. | He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way. |
| Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos | for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. |
| Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos | Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches. |
| Él dirigió la reunión. | He led the meeting. |
| Jim Reardon lo dirigió. | Jim Reardon directed it. |
| Él se dirigió al campo. | He headed out to the country. |
| Mark Kirkland dirigió el episodio. | Mark Kirkland directed the episode. |
| Le conocí muy bien durante las dos décadas en que dirigió la Filarmónica de Guildford de 1962 a 1982. | I knew him well during the two decades he conducted the Guildford Philharmonic from 1962 to 1982. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And assembled (his council) and proclaimed, |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | So he gathered the people, and proclaimed. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | then he mustered |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered and cried aloud, |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered his people and cried aloud, |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And gathered and proclaimed. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked carefully at the stars |
| Y convocó y dirigió una proclama. | and gathered his people and declared |
| Dirigió una mirada a los astros | And he glanced a glance at the stars |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then gathered he and summoned |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he made an observation of the stars |
| Y convocó y dirigió una proclama. | and gathered the people and proclaimed, |
| Dirigió una mirada a los astros | He cast a glance at the stars |
| Y convocó y dirigió una proclama. | then, he gathered, proclaimed, then said |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a look at the stars |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And he gathered his people and called out |
| Dirigió una mirada a los astros | The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars |
