Translation of "le ha valido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Válido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. | Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. |
| Debe de haber valido una fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Ningún dato valido en el archivo | No Valid Data Found in File |
| El trato de Kazajistán hacia los medios independientes e Internet le ha valido muchas críticas en los últimos años, tendencia que se mantuvo durante el 2014. | Oil rich Kazakhstan's approach to independent media and the Internet has attracted it much criticism in recent years, and that trend continued in 2014. |
| Diseño de lista de reproducción no valido. | Invalid playlist layout. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| Aunque su trabajo le ha valido reconocimientos Marques recibió recientemente un premio a la integridad de la ONG anti corrupción Transparencia Internacional también ha sido acusado de difamar al ejército angoleño presuntamente involucrado con las empresas mineras. | While his work has earned him praise Marques was recently given an Integrity Award by anti corruption NGO Transparency International he has also been accused of defaming Angolan military allegedly involved with mining companies. |
| Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario. | A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error. |
| Desde entonces, el Gobierno de Alemania se ha valido de su influencia para destripar la unión bancaria propuesta lo único que queda es una concha para mantener las apariencias. | Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances. |
| Devuelve FALSE si connection no es un indice de conexión valido y TRUE en cualquier otro caso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| En más de una oportunidad, los guionistas se han valido de la realidad para desarrollar sus obras de ficción. | More than once, screenwriters have found inspiration in reality for their fiction. |
| Le ha perdonado. | She has forgiven him. |
| Qué le ha pasado? | What happened to him? |
| Le ha perdonado todo. | She has forgiven him for everything. |
| Alguien le ha añadido | Someone Has Added You |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him to express clearly. |
| le ha enseñado a explicar. | Has taught him the knowledge of the past and the future. |
| le ha enseñado a explicar. | and He has taught him the Explanation. |
| le ha enseñado a explicar. | He taught distinctness. |
| le ha enseñado a explicar. | He taught him eloquent speech. |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him clear expression. |
| le ha enseñado a explicar. | and has taught him articulate speech. |
| le ha enseñado a explicar. | He hath taught him utterance. |
| le ha enseñado a explicar. | taught him articulate speech. |
| le ha enseñado a explicar. | and taught him its pronunciation. |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him eloquence. |
| le ha enseñado a explicar. | and has taught him intelligible speech. |
| le ha enseñado a explicar. | Taught him the mode of expression. |
| le ha enseñado a explicar. | and He taught him speech. |
| le ha enseñado a explicar. | He has taught him speech (and intelligence). |
| La policía le ha cogido. | The police have caught him. |
| Le ha cogido la policía. | The police have caught him. |
| Nadie jamás le ha amado. | Nobody has ever loved him. |
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Le ha cambiado la cárcel? | Has prison changed him? |
| Ella nunca le ha visto. | She has never seen him. |
| Dos años después de la revuelta naranja, Yushchenko (un político que parece estar sobrepasado por las circunstancias) ha aceptado como su primer ministro al valido del Kremlin, Viktor Yanukovich, el mismo enemigo al que había derrotado en 2004. | Two years after the Orange revolt, Yushchenko (a politician who seems out of his depth) has now accepted the Kremlin placeman Viktor Yanukovych, the foe he had vanquished in 2004, as his new prime minister. |
| Quién le ha puesto a cargo de su tierra? Quién le ha encomendado el mundo entero | Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? |
| Quién le ha puesto a cargo de su tierra? Quién le ha encomendado el mundo entero | Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not fulfilled what was enjoined on him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not accomplished His bidding. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not yet carried out what He has commanded him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not yet accomplished what He commanded him. |
| luego, le ha facilitado el camino | Then made his passage easy (at birth) |
| luego, le ha facilitado el camino | Then eased the way for him. |
Búsquedas relacionadas : Ha Valido La Pena - Valido En - No Valido - Email Valido - Codigo Valido - Sé Valido - Valido Para - Punto Valido - Le Ha Dicho - Le Ha Pedido - Le Ha Ido - Le Ha Proporcionado - Valido La Pena - Se Mantiene Valido
