Translation of "le importaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le importaría repartir esto? | Can you deliver this? |
| A quién le importaría? | Who would care? |
| Le importaría mostrarme su pasaporte? | Would you mind letting me see your passport? |
| Le importaría esperar un minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Le importaría si fumo aquí? | Would you mind me smoking here? |
| Le importaría envolvérmelo para regalo? | Would you mind wrapping it up as a gift? |
| Por qué le importaría a Tom? | Why would Tom care? |
| Jim dijo que no le importaría esperarnos. | Jim said that he wouldn't mind waiting for us. |
| Disculpe, le importaría si abro la ventana? | Excuse me, but may I open the window? |
| Disculpe, le importaría si abro la ventana? | Excuse me but, would you mind if I opened the window? |
| Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto. | Would you mind shutting the door? No, not at all. |
| Le importaría venir más temprano para la próxima? | Would you mind coming earlier next time? |
| Perdone, le importaría enseñarme cómo se usa la lavadora? | Excuse me, would you show me how to use the washing machine? |
| Perdone, le importaría si examinara su cartera de acciones? | Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? |
| Le importaría darme un aventón a la oficina de correos? | Would you mind giving me a ride to the post office? |
| Por casualidad sabe cuánto vale su casa? Le importaría decírmelo? | Do you happen to know how much your house is worth? Do you mind telling me? |
| A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente. | Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. |
| Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
| No me importaría. | I wouldn't care. |
| Te importaría ayudarme? | Would you mind helping me? |
| Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? | If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? |
| Te importaría venir conmigo? | Would you mind coming with me? |
| Te importaría no hacerlo? | Would you mind not doing that? |
| Te importaría bajar el volumen? | Would you mind turning down the volume? |
| Te importaría cerrar la puerta? | Would you mind shutting the door? |
| Te importaría bajar la radio? | Would you mind turning down the radio? |
| Te importaría pasarme la sal? | May I trouble you to pass me the salt? |
| Te importaría venir con nosotros? | Would you care to come with us? |
| Te importaría llamarle por teléfono? | Would you mind calling him to the phone? |
| Te importaría decirlo otra vez? | Would you mind saying that once more? |
| Te importaría dejarlo para mañana? | Would you mind leaving it until tomorrow? |
| Te importaría hacerme un favor? | Would you mind doing me a favour? |
| Te importaría encender el fuego? | Will you light the fire? |
| Te importaría dejar la habitación? | Would you mind leaving the room? |
| Te importaría pasear al perro? | Would you mind walking the dog? |
| John, te importaría subirlo aquí? | John, do you want to bring him up? |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed you wouldn't mind. |
| Simplemente supuse que no te importaría. | I just assumed that you wouldn't mind. |
| Se le da bien, pero hay una cosa en los estantes que no le importaría no volver a recolectar jamás el tomate. | He s good at it, but there s one thing on display here that he wouldn t mind never harvesting again the tomato. |
| Les importaría no fumar en esta habitación? | Would you mind not smoking in this room? |
| Os importaría no fumar en esta habitación? | Would you mind not smoking in this room? |
| Te importaría guardarme la maleta un minuto? | Would you mind watching my suitcase for a minute? |
| Te importaría explicarme qué está pasando aquí? | Could you please explain what's going on here? |
| Te importaría si me doy una pausa? | Would you mind if I took a break? |
| Te importaría mostrar a Tom la ciudad? | Would you mind showing Tom around the city? |
