Translation of "le informará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
| Informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición. | The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position. |
| Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. | When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Upon that day man shall be told his former deeds and his latter |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions). |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| El Consejo informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición en primera lectura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Ya os informará Él de lo que hacíais. | Then He will make you realize that which you used to do. |
| Cuando piense que la configuración de las bolas que ha colocado es correcta, pulse el botón Hecho!. Se le informará si es correcto o no y se le dará la puntuación. | When you think the configuration of balls you have placed is correct, press the Done! button. You will be informed whether you are correct or not, and be given your score. |
| El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell thee like One who is aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Then He will declare unto them that which they were wont to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware. |
| Luego, ya les informará Él de lo que hacían. | Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything). |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None informs you like an Expert. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | No one can inform you of the truth save the All Aware. |
| Ya os informará Él de aquello en que discrepabais. | Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can inform you like Him Who is Aware. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | None can tell you like He who is the Aware. |
| Pero ya les informará Alá de lo que hacían. | And Allah is going to inform them about what they used to do. |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | And none can inform you like one Acquainted with all matters . |
| Y nadie te informará como Quien está bien informado. | Not even an expert reporter can tell you the truth in the way that God can do. |
Búsquedas relacionadas : Le Informará De Ello - También Se Le Informará - Informará - Informará - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará - Se Informará - Se Informará - Informará Inmediatamente - Informará Acerca - Se Informará
