Translation of "le informará de ello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informará de ello al Parlamento Europeo. | It shall inform the European Parliament of its recommendation. |
| Informará de ello al Parlamento Europeo.2. | It shall inform the European Parliament thereof.2. |
| El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . | In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5. | The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. |
| Presionando este botón se calcula un posible parámetro faltante de su préstamo o verifica que los valores ingresados coincidan. Si algo no está correcto, se le informará sobre ello. | Pressing this button calculates a possibly missing parameter for your loan or verifies that the values entered match. If something is not correct you will receive information about it. |
| Si la Comisión considerare que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo , informará de ello al Consejo . | If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council . |
| Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. | When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. |
| konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
| No le pagaron por ello. | He didn't get paid for it. |
| No le pagaron por ello. | She didn't get paid for it. |
| Informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición. | The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Upon that day man shall be told his former deeds and his latter |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions). |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself. |
| Le felicito, porque ello ya constituye un progreso. | This situation is only partly due to the increase in Community production. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| El Consejo informará cumplidamente al Parlamento Europeo de las razones que le hayan llevado a adoptar su posición en primera lectura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. | If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. |
| Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. | (The Pharaoh) said You have come to believe without my dispensation. |
| Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! | Said (the Pharaoh) You have come to believe in him before I gave you leave. |
| Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! | Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave. |
| Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello! | Fir'awn said ye believed in him ere I gave you leave. |
Búsquedas relacionadas : Informará De Ello - Le Informará - Que Informará De Ello - También Se Le Informará - Informará - Informará - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará - Se Informará - Se Informará - Informará Inmediatamente
