Translation of "le pide" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? |
| Él le da todo lo que pide. | He gives her everything she asks for. |
| Ella le da todo lo que pide. | She gives him everything he asks for. |
| Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta. | In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees. |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra | Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone? |
| Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra | Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden a soul beyond what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God charges no soul save with what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God never burdens a soul beyond what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not task any soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soulexcept with that He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not impose on any soul that which he cannot afford. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden any person with more than He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. |
| No le pide nada a nadie en su amor a la música. | He yields to nobody in love of music. |
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| Toda la ciudad luego le pide perdón a Jesús, quien acepta la disculpa. | The whole town then asks forgiveness of Jesus, who accepts the apology. |
| Y está esta conexión a Le Petit Prince donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja. | And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep. |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he? |
| Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente | If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear. | Sami never asks Layla to walk his dogs. |
| Y el amigo de Grace le pide un poco de azúcar para el café. | And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. |
| En un sketch memorable, alguien de verdad viene a él y le pide direcciones. | In one memorable sketch, somebody actually comes up to him and asks him for directions. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Marduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia. | Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. |
| Al día siguiente, después de las clases, Stan le pide al Señor Garrison que le diga lo que es un homosexual. | The next day, after class, Stan asks his teacher Mr. Garrison what a homosexual is, prompting Mr. Garrison to claim that Gay people are evil. |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que le informe de los resultados de esas negociaciones. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 29. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre | 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on |
| Crea un duplicado de la lista de reproducción seleccionada, y le pide que la de un nombre. | Create a duplicate of the selected playlist, and prompt for a new name. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Whoever has the capacity must give provisions according to his means and the one whose sustenance is restricted upon him, must give provisions from what Allah has given him Allah does not burden any soul except according to what He has given it Allah will soon, after the hardship, create ease. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Let him who has abundance spend out of his abundance and whoever has his means of subsistence straitened to him, let him spend out of that which Allah has given him Allah does not lay on any soul a burden except to the extent to which He has granted it Allah brings about ease after difficulty. |
| 5. Pide también al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 67. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session |
