Translation of "le queríamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo queríamos. | We wanted it. |
| No queríamos preocuparte. | We didn't want to worry you. |
| Queríamos a Tom. | We loved Tom. |
| Solo queríamos ganar. | We just wanted to win. |
| Todos queríamos venganza. | We all wanted revenge. |
| Sólo queríamos asegurarnos. | We just wanted to make sure. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| No queríamos ningún problema. | We didn't want any trouble. |
| Queríamos desearte buena suerte. | We wanted to wish you good luck. |
| Aunque no queríamos jugarla, | India didn't want to play the T20 World Cup. |
| Por qué queríamos conocerla? | Why did we want to meet her? |
| Queríamos hablar acerca de Tom. | We wanted to talk about Tom. |
| Lo queríamos hacer en seguida. | We wanted to do it right away. |
| No queríamos empezar sin vos. | We didn't want to begin without you. |
| Queríamos comunicarnos en ambas direcciones. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| También queríamos créditos de información. | We also requested funding for information activities. |
| Queríamos saber que tanto podíamos mejorar. | We wanted to know how much better we could do. |
| Este es el auto que queríamos. | It is the car that we have wanted. |
| Francine y yo nos queríamos mucho. | Francine and I loved each other very much. |
| No queríamos hacer enfadar a Tom. | We didn't want to upset Tom. |
| No queríamos gritar también necesitábamos escuchar. | We didn't want to shout we needed to listen as well. |
| No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo. | We didn't want to go, but we had to. |
| Y queríamos que fuera fácil de usar. | And we wanted it to be easy to use. |
| Qué queríamos los unos de los otros? | What did we want from each other? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Queríamos abordar este problema de una manera diferente | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| No queríamos matarlos simplemente para tenerlos como trofeos . | We were not willing to kill any merely for trophies. |
| Queríamos saber si lo que se hace es efectivo. | We wanted to know if what is being done is effective. |
| Así que, queríamos saber qué tan verdes podríamos ser. | And so, we wanted to know, how green could we be? |
| RD En parte, queríamos saber si era posible hacerlo. | RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
| Queríamos saber de dónde venían este tipo de errores. | We wanted to know where these kinds of errors came from. |
| Lo que en verdad queríamos era un cuerpo humano completo, | What we really wanted was a full human body. |
| Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello. | Such action cannot but find its reflection at the economic and social level. |
| Y queríamos asegurarnos de hacer algo que funcionara en un videoclip. | And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video. |
| Realmente queríamos que entendieran la realidad de la crianza con honestidad. | We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way. |
| Por eso queríamos que la fecha sea el 21 de septiembre. | And that's why we wanted it to be the 21st of September as the date of peace. |
| Regresamos a Afganistán porque llegaba el próxima año y queríamos ayudar. | We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. |
| Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos. | Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther. |
| Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| Tom y María no hicieron nada de lo que queríamos que hiciesen. | Tom and Mary didn't do anything we wanted them to do. |
| El siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos. | The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons. |
| Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos. | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| No queríamos perder las personas que iban a trabajar en ese plantío. | We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation. |
| Y lo que queremos hacer... bueno, los arquitectos, si hay arquitectos en la sala, esto es la choza de Laugier. Esta choza primitiva ha existido durante mucho tiempo. Y queríamos construir algo similar porque ellos se ven como los custodios del mundo y queríamos que miren abajo a su satélite como ven su propio lugar, ese de tres hectáreas. y no queríamos perder nada. Queríamos que fuera verde. | And what we really want to do well, the architects, if there are architects out there, this is the Laugier Hut this is the primitive hut that's been around for so long and what we wanted to do is really build this, because they see themselves as the caretakers of the world, and we wanted them to look down at their satellite, how they see their own site, that eight acre site, and we wanted nothing left. We wanted it to stay green. |
| Esta es la cuestión a la que mis alumno y yo queríamos llegar. | So this is the question my students and I wanted to get at. |
