Translation of "le resulte más conveniente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es mucho más conveniente. | It's much more convenient. |
| Haremos lo que más duro resulte. | We will do what is hard. |
| Puede agrandar o reducir las ventanas de dos formas. Utilice la que más cómoda le resulte | You can make windows bigger or smaller, wider, or taller in one of two ways. Just use whichever you are most comfortable with |
| Ambos métodos tienen ventajas, de modo que utilice el que le resulte más práctico en ese momento. | Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time. |
| Espero que la lectura de este folleto le resulte grata . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| Espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. | The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. |
| Esto le debería permitir configurar con precisión su hoja de estilos hasta que le resulte cómoda la lectura. | This should allow you to fine tune your stylesheet until you have something that you can comfortably read. |
| Es conveniente | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| Espero que resulte bien. | I hope it'll come out good. |
| En el fondo, tal vez resulte lógico que éstas sean las relaciones más conflictivas. | That is not much and the division between the three programmes is not fair either. |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Confío en que nos resulte. | I hope we achieve that. |
| James Yu, gerente del estanco King of the Pack en el centro de Sydney, indica que las cajetillas uniformes hacen que le resulte más complicado colocarlas en las estanterías. | James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves |
| la cooperación en materia de política cambiaria puede fortalecerse aún más , por ejemplo permitiendo vínculos cambiarios más estrechos entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro , en los casos y en la medida en que ello resulte conveniente a tenor de los progresos realizados hacia la convergencia . | exchange rate policy co operation may be further strengthened , for example by allowing closer exchange rate links between the euro and the participating non euro area currencies , where , and to the extent that , these are appropriate in the light of progress towards convergence . |
| Quizá tu libro resulte ser útil. | Perhaps the book will prove useful. |
| Espero que eso resulte ser verdad. | I hope that that turns out to be true. |
| Un teléfono es algo conveniente. | The telephone is a convenience. |
| Eso sí es conveniente, no? | That's convenient, isn't it? |
| Eso sí es conveniente, no? | That's useful, isn't it? |
| No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global. | Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis. |
| La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . | Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar. | The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford. |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Todo esto hará que a Estados Unidos le resulte más difícil lograr que se hagan cosas en el mundo y que a Obama le cueste poder satisfacer las expectativas depositadas en él sin la ayuda activa de los demás. | All of this will make it more difficult for the United States to get things done in the world and for Obama to have any chance of meeting the expectations being set for him without the active assistance of others. |
| Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. | And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. |
| En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. | Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. |
| La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. | Recent history renders this implausible. |
| Podemos esperar que resulte mucho de este proceso. | And you could expect quite a lot to come from this. |
| El 7 de agosto de 2007, Palm anunció que escogió a Wind River Systems para que le ayudase a personalizar el kernel de Linux estandar para hacerlo más conveniente para este dispositivo. | On August 7, 2007, Palm announced that it had chosen Wind River Systems to help it customize the standard Linux kernel to make it more suitable for this device. |
| Si es conveniente ven aquí esta noche. | If it's convenient come here tonight. |
| Por favor, venga cuando lo crea conveniente. | Please come when it is convenient. |
| principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes . | Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers . |
| Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta . | The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition . |
| Aunque existen medidas alternativas de política monetaria incluso con tipos de interés nominales iguales a cero , quizás resulte conveniente mantener un margen de seguridad que trate de mantener una tasa de inflación positiva , aunque reducida , en lugar de una inflación nula . | Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation . |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice and reason with them in the best way possible. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call them unto the way of thy Lord with Wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. Verily thy Lord! |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | (O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way. |
Búsquedas relacionadas : Que Le Resulte útil - Que Le Resulte útil - Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Más Conveniente - Lo Más Conveniente - Más Conveniente Para - Más Tiempo Conveniente - Ser Más Conveniente - Más Conveniente Ubicación - Mucho Más Conveniente - Más Tiempo Conveniente
