Translation of "le servimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Servimos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y Le servimos sinceramente. | Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong. |
| Y Le servimos sinceramente. | We look to Him alone. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are sincere to Him' |
| Y Le servimos sinceramente. | And we are sincere in deed and intention to Him. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are devoted to Him alone. |
| Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. | Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. |
| Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. | And we are to be rewarded for our deeds and you for your deeds. And we are sincere to Him in worship and obedience (i.e. we worship Him Alone and none else, and we obey His Orders). |
| Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. | We shall be accountable to Him for our deeds and you for yours so we have dedicated our worship to Him alone. |
| Servimos juntos en Iraq y Afganistán. | We served together in Iraq and Afghanistan. |
| Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche. | Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night. |
| es lo que servimos esta semana en las escuelas. | This is what we're serving this week at the schools. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They replied We worship idols and are devoted to them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and we keep squatting in seclusion before them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said we worship idols, and we are unto them ever devoted |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and to them we are ever devoted. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship, and upon You we call for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and we remain devoted to them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and are ever devoted unto them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols, and are constant in our devotion to them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They replied 'We worship idols and continue cleaving to them' |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | It is You we worship and You we ask for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols and remain to them devoted. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | when he asked his father and others, What do you worship? |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we serve and Thee do we beseech for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, so we shall be their votaries. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | You alone we worship, and to You alone we turn for help. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said, We worship idols and will continue to cling to them. |
| A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. | Thee do we worship, and Thine aid we seek. |
| Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . | They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them. |
| Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores. | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' |
| Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? | Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
| Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ... | Those who have taken protectors other than Him, say We worship them that they may bring us nearer to God. |
| Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ... | And those who take Auliya' (protectors and helpers) besides Him (say) We worship them only that they may bring us near to Allah. |
Búsquedas relacionadas : Quien Servimos - Comunidades Que Servimos - Industrias Que Servimos - A Quién Servimos - Servimos A Clientes - Mercados Que Servimos - Aquellos A Quienes Servimos - Los Clientes Que Servimos - Le Proporciona - Le Conviene - Le Dije - Le Aseguro - Le Sugeriría